Launchpad automatic translations update.
[odoo/odoo.git] / addons / wiki / i18n / ca.po
index 24fbbac..14b7471 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 06:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,template:0
@@ -34,8 +34,7 @@ msgid "Display Method"
 msgstr "Mètode de visualització"
 
 #. module: wiki
-#: view:wiki.wiki:0
-#: field:wiki.wiki,create_uid:0
+#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -61,8 +60,7 @@ msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
 msgstr "Indica si aquestes pàgines tenen una taula de continguts o no"
 
 #. module: wiki
-#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history
-#: view:wiki.wiki.history:0
+#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
 msgid "Wiki History"
 msgstr "Historial Wiki"
 
@@ -72,8 +70,7 @@ msgid "Minor edit"
 msgstr "Edició menor"
 
 #. module: wiki
-#: view:wiki.wiki:0
-#: field:wiki.wiki,text_area:0
+#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
 msgid "Content"
 msgstr "Contingut"
 
@@ -88,8 +85,7 @@ msgid "Parent Page"
 msgstr "Pàgina pare"
 
 #. module: wiki
-#: view:wiki.wiki:0
-#: field:wiki.wiki,write_uid:0
+#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
 msgid "Last Contributor"
 msgstr "Últim col·laborador"
 
@@ -104,9 +100,7 @@ msgid "Topic, also called Wiki Group"
 msgstr "Tema, també denominat Grup wiki."
 
 #. module: wiki
-#: field:wiki.groups,name:0
-#: view:wiki.wiki:0
-#: field:wiki.wiki,group_id:0
+#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
 msgid "Wiki Group"
 msgstr "Grup Wiki"
 
@@ -131,8 +125,7 @@ msgid "Page Content"
 msgstr "Contingut pàgina"
 
 #. module: wiki
-#: code:addons/wiki/wiki.py:237
-#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
+#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
 #, python-format
 msgid "Warning !"
 msgstr "Avís!"
@@ -173,8 +166,7 @@ msgstr ""
 "col·laboradors."
 
 #. module: wiki
-#: view:wiki.create.menu:0
-#: view:wiki.make.index:0
+#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
 msgid "Menu Information"
 msgstr "Informació del menú"
 
@@ -291,8 +283,7 @@ msgstr ""
 "    "
 
 #. module: wiki
-#: view:wiki.groups:0
-#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
+#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
@@ -309,8 +300,7 @@ msgid "List"
 msgstr "Llista"
 
 #. module: wiki
-#: field:wiki.wiki,summary:0
-#: field:wiki.wiki.history,summary:0
+#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr "Resum"
 
@@ -350,8 +340,7 @@ msgid "Wiki Id"
 msgstr "ID Wiki"
 
 #. module: wiki
-#: field:wiki.groups,home:0
-#: selection:wiki.groups,method:0
+#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
 msgid "Home Page"
 msgstr "Pàgina d'inici"
 
@@ -366,8 +355,7 @@ msgid "Modification Information"
 msgstr "Modificació de la informació"
 
 #. module: wiki
-#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration
-#: view:wiki.wiki:0
+#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
 msgid "Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
@@ -384,8 +372,7 @@ msgstr "Configuració"
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
-#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index
-#: view:wiki.make.index:0
+#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
 msgid "Create Index"
 msgstr "Crea índex"
 
@@ -403,9 +390,7 @@ msgstr "Agrupa per..."
 
 #. module: wiki
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
-#: view:wiki.create.menu:0
-#: view:wiki.groups:0
-#: view:wiki.make.index:0
+#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
 msgid "Create Menu"
 msgstr "Crea menú"
 
@@ -418,8 +403,7 @@ msgstr "És aquesta una edició major?"
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
 #: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
 #: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
-#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups
-#: view:wiki.groups:0
+#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
 msgid "Wiki Groups"
 msgstr "Grups Wiki"
 
@@ -441,8 +425,7 @@ msgid "Table of Contents"
 msgstr "Taula de continguts"
 
 #. module: wiki
-#: view:wiki.groups:0
-#: view:wiki.wiki.page.open:0
+#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
 msgid "Open Wiki Page"
 msgstr "Obre pàgina wiki"
 
@@ -452,9 +435,7 @@ msgid "wiz open page"
 msgstr "assistent obre pàgina"
 
 #. module: wiki
-#: view:wiki.create.menu:0
-#: view:wiki.make.index:0
-#: view:wiki.wiki.page.open:0
+#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"