[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / web_linkedin / i18n / de.po

diff --git a/addons/web_linkedin/i18n/de.po b/addons/web_linkedin/i18n/de.po
index 1ce71ab..2abc869 100644 (file)
--- a/addons/web_linkedin/i18n/de.po
+++ b/addons/web_linkedin/i18n/de.po
@@ -8,21 +8,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-03 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: web_linkedin
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:40
 #, python-format
 msgid "\" is not your account,"
-msgstr ""
+msgstr "\" ist nicht Ihr Konto,"
 
 #. module: web_linkedin
 #: field:sale.config.settings,api_key:0
@@ -61,26 +61,26 @@ msgstr "Springen Sie zu dieser URL:"
 #: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:40
 #, python-format
 msgid "If \""
-msgstr ""
+msgstr "Wenn \""
 
 #. module: web_linkedin
 #: field:res.partner,linkedin_id:0
 msgid "LinkedIn ID"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn ID"
 
 #. module: web_linkedin
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:34
 #, python-format
 msgid "LinkedIn access was not enabled on this server."
-msgstr ""
+msgstr "Der LinkedIn Zugang wurde für diesen Server nicht aktiviert."
 
 #. module: web_linkedin
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_linkedin/static/src/js/linkedin.js:435
 #, python-format
 msgid "LinkedIn error"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn Fehler"
 
 #. module: web_linkedin
 #. openerp-web
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "LinkedIn ist nicht aktiviert"
 #: code:addons/web_linkedin/static/src/js/linkedin.js:435
 #, python-format
 msgid "LinkedIn is temporary down for the searches by url."
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn ist momentan für die  Suche der URL Adressen  temporär down"
 
 #. module: web_linkedin
 #. openerp-web
@@ -107,14 +107,14 @@ msgstr "LinkedIn Suche"
 #: field:res.partner,linkedin_public_url:0
 #: field:res.partner,linkedin_url:0
 msgid "LinkedIn url"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn url"
 
 #. module: web_linkedin
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:36
 #, python-format
 msgid "LinkedIn:"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn:"
 
 #. module: web_linkedin
 #: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Ok"
 #. module: web_linkedin
 #: model:ir.model,name:web_linkedin.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: web_linkedin
 #. openerp-web
@@ -155,20 +155,22 @@ msgid ""
 "Please ask your administrator to configure it in Settings > Configuration > "
 "Sales > Social Network Integration."
 msgstr ""
+"Bitte fragen Sie Ihren Administrator, ob er die Konfiguration unter "
+"Einstellungen > Konfiguration > Verkauf > Soziales Netzwerk einstellen kann."
 
 #. module: web_linkedin
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:45
 #, python-format
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Suche"
 
 #. module: web_linkedin
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:44
 #, python-format
 msgid "Search by url or keywords :"
-msgstr ""
+msgstr "Suche nach URL oder Schlagwörtern"
 
 #. module: web_linkedin
 #: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings
@@ -181,6 +183,8 @@ msgid ""
 "This url is set automatically when you join the partner with a LinkedIn "
 "account."
 msgstr ""
+"Diese URL wird automatisch zugewiesen, wenn Sie dem Partner Netzwerk mit "
+"Ihrem eigenen LinkedIN Konto angehören."
 
 #. module: web_linkedin
 #: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings
@@ -194,12 +198,12 @@ msgstr ""
 #. module: web_linkedin
 #: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings
 msgid "Website URL inside \"JavaScript API Domains\" field"
-msgstr ""
+msgstr "Website URL inkludiert \"JavaScript API Domains\" Feld"
 
 #. module: web_linkedin
 #: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings
 msgid "Website URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Webseite URL"
 
 #. module: web_linkedin
 #: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings
@@ -209,14 +213,14 @@ msgstr "hier:"
 #. module: web_linkedin
 #: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings
 msgid "https://www.linkedin.com/secure/developer"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.linkedin.com/secure/developer"
 
 #. module: web_linkedin
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:40
 #, python-format
 msgid "please click here to logout"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte klicken Sie für Ihre Abmeldung"
 
 #. module: web_linkedin
 #: field:sale.config.settings,server_domain:0