[I18N] Update translations from Launchpad branches

[odoo/odoo.git] / addons / web / i18n / de.po

diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po
index e29711a..59ac479 100644 (file)
--- a/addons/web/i18n/de.po
+++ b/addons/web/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 09:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-08 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Reisich <nafex@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-23 07:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-09 08:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "'%s' ist kein gültiger Integer-Wert"
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:303
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ist keine gültige Zeitangabe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Über"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:360
 #, python-format
 msgid "About Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Über Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Kontext:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:262
 #, python-format
 msgid "Copy of an existing database"
-msgstr ""
+msgstr "Kopie einer bestehenden Datenbank"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Anlegen und Bearbeiten"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1931
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
-msgstr ""
+msgstr "Anlegen und bearbeiten"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierter Filter"
 #. module: web
 #: view:website:web.database_select
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Datenbank"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Workflow bearbeiten"
 #. module: web
 #: view:website:web.login
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Zeichensatz:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:25
 #, python-format
 msgid "End This Tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "Beende dieses Lernprogramm"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Gegenwärtiges Datum löschen"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1867
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:756
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1658
 #, python-format
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Favoriten"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Objekt:"
 #: view:website:web.login_layout
 #: view:website:web.menu_secondary
 msgid "Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo"
 
 #. module: web
 #: view:website:web.qunit_suite
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:377
 #, python-format
 msgid "Odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web