Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / warning / i18n / nl_BE.po

diff --git a/addons/warning/i18n/nl_BE.po b/addons/warning/i18n/nl_BE.po
index 0bf9dd1..d9f5095 100644 (file)
--- a/addons/warning/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/warning/i18n/nl_BE.po
@@ -1,21 +1,24 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-#      * warning
+# Dutch (Belgium) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:20:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:20:09+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 07:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: warning
+#: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line
 #: field:product.product,purchase_line_warn:0
 msgid "Purchase Order Line"
 msgstr ""
@@ -31,6 +34,16 @@ msgid "Message for Purchase Order Line"
 msgstr ""
 
 #. module: warning
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
+msgstr ""
+
+#. module: warning
+#: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking
+msgid "Picking List"
+msgstr ""
+
+#. module: warning
 #: field:product.product,sale_line_warn:0
 msgid "Sale Order Line"
 msgstr ""
@@ -41,9 +54,14 @@ msgid "Warning when Purchasing this Product"
 msgstr ""
 
 #. module: warning
-#: code:addons/warning/warning.py:0
-#, python-format
-msgid "Alert for ' + product_info.name +' !"
+#: model:ir.model,name:warning.model_product_product
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: warning
+#: sql_constraint:purchase.order:0
+#: sql_constraint:sale.order:0
+msgid "Order Reference must be unique !"
 msgstr ""
 
 #. module: warning
@@ -59,6 +77,16 @@ msgstr ""
 #: selection:res.partner,picking_warn:0
 #: selection:res.partner,purchase_warn:0
 #: selection:res.partner,sale_warn:0
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: warning
+#: selection:product.product,purchase_line_warn:0
+#: selection:product.product,sale_line_warn:0
+#: selection:res.partner,invoice_warn:0
+#: selection:res.partner,picking_warn:0
+#: selection:res.partner,purchase_warn:0
+#: selection:res.partner,sale_warn:0
 msgid "Blocking Message"
 msgstr ""
 
@@ -78,11 +106,7 @@ msgid "No Message"
 msgstr ""
 
 #. module: warning
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
-
-#. module: warning
+#: model:ir.model,name:warning.model_account_invoice
 #: field:res.partner,invoice_warn:0
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
@@ -108,6 +132,7 @@ msgid "Stock Picking"
 msgstr ""
 
 #. module: warning
+#: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order
 #: field:res.partner,purchase_warn:0
 msgid "Purchase Order"
 msgstr ""
@@ -123,13 +148,29 @@ msgid "Message for Purchase Order"
 msgstr ""
 
 #. module: warning
+#: code:addons/warning/warning.py:32
 #: help:product.product,purchase_line_warn:0
 #: help:product.product,sale_line_warn:0
 #: help:res.partner,invoice_warn:0
 #: help:res.partner,picking_warn:0
 #: help:res.partner,purchase_warn:0
 #: help:res.partner,sale_warn:0
-msgid "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field."
+#, python-format
+msgid ""
+"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
+"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
+"block the flow. The Message has to be written in the next field."
+msgstr ""
+
+#. module: warning
+#: code:addons/warning/warning.py:67
+#: code:addons/warning/warning.py:96
+#: code:addons/warning/warning.py:132
+#: code:addons/warning/warning.py:163
+#: code:addons/warning/warning.py:213
+#: code:addons/warning/warning.py:246
+#, python-format
+msgid "Alert for %s !"
 msgstr ""
 
 #. module: warning
@@ -153,18 +194,24 @@ msgid "Warning on the Purchase Order"
 msgstr ""
 
 #. module: warning
+#: code:addons/warning/warning.py:68
+#: code:addons/warning/warning.py:97
+#: code:addons/warning/warning.py:134
+#: code:addons/warning/warning.py:164
+#: code:addons/warning/warning.py:214
+#: code:addons/warning/warning.py:247
+#, python-format
+msgid "Warning for %s"
+msgstr ""
+
+#. module: warning
 #: view:res.partner:0
 msgid "Warning on the Sale Order"
 msgstr ""
 
 #. module: warning
-#: selection:product.product,purchase_line_warn:0
-#: selection:product.product,sale_line_warn:0
-#: selection:res.partner,invoice_warn:0
-#: selection:res.partner,picking_warn:0
-#: selection:res.partner,purchase_warn:0
-#: selection:res.partner,sale_warn:0
-msgid "Warning"
+#: constraint:product.product:0
+msgid "Error: Invalid ean code"
 msgstr ""
 
 #. module: warning
@@ -172,3 +219,17 @@ msgstr ""
 msgid "Message for Stock Picking"
 msgstr ""
 
+#. module: warning
+#: model:ir.model,name:warning.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: warning
+#: model:ir.model,name:warning.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: warning
+#: model:ir.model,name:warning.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr ""