Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / warning / i18n / hr.po

diff --git a/addons/warning/i18n/hr.po b/addons/warning/i18n/hr.po
index dd48ebc..e280630 100644 (file)
--- a/addons/warning/i18n/hr.po
+++ b/addons/warning/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: warning
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Poruka za stavku prodajnog naloga"
 #. module: warning
 #: field:product.product,purchase_line_warn_msg:0
 msgid "Message for Purchase Order Line"
-msgstr "Poruka za liniju dobave"
+msgstr "Poruka za stavku naloga za nabavu"
 
 #. module: warning
 #: constraint:res.partner:0
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Upozorenje kod kupnje ovog proizvoda"
 #. module: warning
 #: model:ir.model,name:warning.model_product_product
 msgid "Product"
-msgstr "Proizvod"
+msgstr "Artikl"
 
 #. module: warning
 #: sql_constraint:purchase.order:0
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Upozorenja"
 #: selection:res.partner,purchase_warn:0
 #: selection:res.partner,sale_warn:0
 msgid "Warning"
-msgstr "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
 
 #. module: warning
 #: selection:product.product,purchase_line_warn:0
@@ -168,18 +168,20 @@ msgstr ""
 #. module: warning
 #: code:addons/warning/warning.py:67
 #: code:addons/warning/warning.py:96
-#: code:addons/warning/warning.py:132
-#: code:addons/warning/warning.py:163
-#: code:addons/warning/warning.py:213
-#: code:addons/warning/warning.py:246
+#: code:addons/warning/warning.py:130
+#: code:addons/warning/warning.py:162
+#: code:addons/warning/warning.py:192
+#: code:addons/warning/warning.py:218
+#: code:addons/warning/warning.py:266
+#: code:addons/warning/warning.py:299
 #, python-format
 msgid "Alert for %s !"
-msgstr ""
+msgstr "Alarm za %s !"
 
 #. module: warning
 #: field:res.partner,invoice_warn_msg:0
 msgid "Message for Invoice"
-msgstr "Poruka uz račun"
+msgstr "Poruka kod fakturiranja"
 
 #. module: warning
 #: model:ir.module.module,description:warning.module_meta_information
@@ -194,18 +196,20 @@ msgstr "Upozorenje na skladišnicama"
 #. module: warning
 #: view:res.partner:0
 msgid "Warning on the Purchase Order"
-msgstr "Upozorenje vezano uz prodajnu narudžbu"
+msgstr "Upozorenje kod naloga za nabavu"
 
 #. module: warning
 #: code:addons/warning/warning.py:68
 #: code:addons/warning/warning.py:97
-#: code:addons/warning/warning.py:134
-#: code:addons/warning/warning.py:164
-#: code:addons/warning/warning.py:214
-#: code:addons/warning/warning.py:247
+#: code:addons/warning/warning.py:132
+#: code:addons/warning/warning.py:163
+#: code:addons/warning/warning.py:193
+#: code:addons/warning/warning.py:219
+#: code:addons/warning/warning.py:267
+#: code:addons/warning/warning.py:300
 #, python-format
 msgid "Warning for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje za %s"
 
 #. module: warning
 #: view:res.partner:0
@@ -213,7 +217,7 @@ msgid "Warning on the Sale Order"
 msgstr "Upozorenje vezano uz prodajni nalog"
 
 #. module: warning
-#: constraint:product.product:0
+#: constraint:res.partner:0
 msgid "Error: Invalid ean code"
 msgstr "Greška: Neispravan barkod!"
 
@@ -229,10 +233,12 @@ msgstr "Partner"
 
 #. module: warning
 #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order
+#: field:res.partner,sale_warn:0
 msgid "Sales Order"
 msgstr "Prodajni nalog"
 
 #. module: warning
 #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order_line
+#: field:product.product,sale_line_warn:0
 msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Stavka prodajnog naloga"