projects / odoo / odoo.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Launchpad automatic translations update.
[odoo/odoo.git] / addons / survey / i18n / pt.po
diff --git a/addons/survey/i18n/pt.po b/addons/survey/i18n/pt.po
index 24ccc3e..396b081 100644 (file)
--- a/addons/survey/i18n/pt.po
+++ b/addons/survey/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr "Opção de impressão"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:417
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr "Validação de texto"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:430
+#: code:addons/survey/survey.py:429
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "Histórico das Linhas"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:443
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr "Adicionar um campo para comentários"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:396
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr "Matriz de escolhas (apenas uma resposta por linha)"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
+#: code:addons/survey/survey.py:470
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr "Responder a um inquérito"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:87
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Erro !"
@@ -341,48 +341,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:371
-#: code:addons/survey/survey.py:383
-#: code:addons/survey/survey.py:397
-#: code:addons/survey/survey.py:402
-#: code:addons/survey/survey.py:412
-#: code:addons/survey/survey.py:418
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:430
-#: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:440
-#: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:454
-#: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:463
-#: code:addons/survey/survey.py:469
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:478
-#: code:addons/survey/survey.py:480
-#: code:addons/survey/survey.py:643
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/survey.py:370
+#: code:addons/survey/survey.py:382
+#: code:addons/survey/survey.py:396
+#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:411
+#: code:addons/survey/survey.py:417
+#: code:addons/survey/survey.py:423
+#: code:addons/survey/survey.py:429
+#: code:addons/survey/survey.py:433
+#: code:addons/survey/survey.py:439
+#: code:addons/survey/survey.py:443
+#: code:addons/survey/survey.py:453
+#: code:addons/survey/survey.py:457
+#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:468
+#: code:addons/survey/survey.py:470
+#: code:addons/survey/survey.py:472
+#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:479
+#: code:addons/survey/survey.py:630
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:119
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:126
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:686
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:725
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:745
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:774
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:779
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:798
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:807
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:886
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:940
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:971
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:974
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:986
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:993
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:996
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:440
+#: code:addons/survey/survey.py:439
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr "Tipo de pergunta"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:126
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr "Não pode responder a este inquérito mais do que %s vezes"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:119
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr "Não pode responder porque o inquérito não está aberto"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -688,7 +688,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr "Mensagem de erro"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:477
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -727,15 +727,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr "Pedidos de inquérito"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:371
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:370
+#: code:addons/survey/survey.py:457
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:745
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:940
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr "Por favor, indique um número inteiro"
@@ -751,7 +751,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr "Parágrafo"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:423
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -851,7 +851,7 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -898,7 +898,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Número de Página"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Início"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:472
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "Survey Response Line"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr "Não pode responder a este inquérito mais do que %s vezes"
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr "Total de Questionario Iniciado"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:462
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Respondido"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:425
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "Enviar Convite"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:779
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr ""
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr "Resposta Necessária"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:468
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:454
+#: code:addons/survey/survey.py:453
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr ""
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:401
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:971
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr ""
@@ -1572,13 +1572,13 @@ msgid "Send mail for new user"
 msgstr "Enviar email para o novo utilizador"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:382
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:411
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:433
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/survey.py:630
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr ""
Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.