Launchpad automatic translations update.
[odoo/odoo.git] / addons / survey / i18n / hr.po
index 45440c2..c912aaf 100644 (file)
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr "Print Option"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:417
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr "Text Validation"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:430
+#: code:addons/survey/survey.py:429
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "Povijesni niz"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:443
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr "Dodaj polje za komentar"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:396
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:471
+#: code:addons/survey/survey.py:470
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr "Ispuni anketu"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:87
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Error!"
@@ -348,48 +348,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr "Vrsta polja za komentar"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:371
-#: code:addons/survey/survey.py:383
-#: code:addons/survey/survey.py:397
-#: code:addons/survey/survey.py:402
-#: code:addons/survey/survey.py:412
-#: code:addons/survey/survey.py:418
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#: code:addons/survey/survey.py:430
-#: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:440
-#: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:454
-#: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:463
-#: code:addons/survey/survey.py:469
-#: code:addons/survey/survey.py:471
-#: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:478
-#: code:addons/survey/survey.py:480
-#: code:addons/survey/survey.py:643
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/survey.py:370
+#: code:addons/survey/survey.py:382
+#: code:addons/survey/survey.py:396
+#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:411
+#: code:addons/survey/survey.py:417
+#: code:addons/survey/survey.py:423
+#: code:addons/survey/survey.py:429
+#: code:addons/survey/survey.py:433
+#: code:addons/survey/survey.py:439
+#: code:addons/survey/survey.py:443
+#: code:addons/survey/survey.py:453
+#: code:addons/survey/survey.py:457
+#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:468
+#: code:addons/survey/survey.py:470
+#: code:addons/survey/survey.py:472
+#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:479
+#: code:addons/survey/survey.py:630
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:119
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:126
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:686
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:725
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:745
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:774
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:779
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:798
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:807
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:886
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:940
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:971
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:974
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:986
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:993
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:996
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:440
+#: code:addons/survey/survey.py:439
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr "Question Type"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:126
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr "You can not answer this survey more than %s times"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
 "    "
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:119
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr "You can not answer because the survey is not open"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr "Minimum Required Answer"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -715,7 +715,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr "Error Message"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:477
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -755,15 +755,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr "Zahtjevi upitnika"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:371
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:370
+#: code:addons/survey/survey.py:457
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr "You must enter one or more column heading."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:745
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:940
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr "Please enter an integer value"
@@ -779,7 +779,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr "Odlomak teksta"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:423
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -882,7 +882,7 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr "Kada je komentar u pogrešnom formatu, prikaži grešku"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -930,7 +930,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Broj stranice"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:87
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr "Ne može se pronaći pretraživanje unutar pitanja čarobnjaka!"
@@ -982,7 +982,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:472
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgid "Survey Response Line"
 msgstr "Survey Response Line"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr "Na ovo pitanje ne možete odgovoriti više od %s puta"
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr "Ukupno aktivnih upitnika"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:462
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Odgovoren"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:425
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr "Odgovor na anketno pitanje"
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "Poslan poziv"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:779
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr "You cannot select the same answer more than one time"
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr "Zahtjevani odgovor"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:468
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr ""
 "Please use a number that is smaller than %d."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:454
+#: code:addons/survey/survey.py:453
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr "You must enter one or more answer."
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:401
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 "number that is smaller than %d."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:971
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr "You cannot select same answer more than one time'"
@@ -1613,13 +1613,13 @@ msgid "Send mail for new user"
 msgstr "Pošalji mail novom korisniku"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:382
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr "Morate unijeti jedan ili više odgovora."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:411
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:433
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Table"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/survey.py:630
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr "Ne možete duplicirati resurs !"