Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / survey / i18n / ca.po

diff --git a/addons/survey/i18n/ca.po b/addons/survey/i18n/ca.po
index a8144f7..bdb6569 100644 (file)
--- a/addons/survey/i18n/ca.po
+++ b/addons/survey/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr "Opcions d'impressió"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:417
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr "Validació del text"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:429
+#: code:addons/survey/survey.py:483
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -69,8 +69,6 @@ msgstr "Caràcter"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
 msgid "Surveys"
@@ -192,7 +190,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr "Camp per agregar comentari"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:396
+#: code:addons/survey/survey.py:450
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -228,7 +226,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr "Matriu de selecció (solament una resposta per fila)"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:470
+#: code:addons/survey/survey.py:525
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -238,7 +236,6 @@ msgstr ""
 "és major que el número de respostes. Utilitzeu un número menor que %d."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_question_message
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
@@ -330,7 +327,6 @@ msgstr "Estadístiques enquestes"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey,state:0
-#: view:survey.request:0
 #: selection:survey.request,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel·lada"
@@ -509,7 +505,7 @@ msgstr "Ha de ser un número enter"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.answer,question_id:0
-#: field:survey.page,question_ids:0
+#: view:survey.question:0
 #: field:survey.question,question:0
 #: field:survey.question.column.heading,question_id:0
 #: field:survey.response.line,question_id:0
@@ -594,6 +590,7 @@ msgstr "Tipus"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.answer,type:0
+#: field:survey.request,email:0
 msgid "Email"
 msgstr "Correu electrònic"
 
@@ -745,6 +742,7 @@ msgid "Require Answer to Question"
 msgstr "Resposta obligatòria per a la pregunta"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_request
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
 msgid "Survey Requests"
@@ -775,7 +773,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr "Paràgraf de text"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:423
+#: code:addons/survey/survey.py:477
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -892,6 +890,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
+#: field:survey.page,question_ids:0
 msgid "Questions"
 msgstr "Preguntes"
 
@@ -901,6 +900,7 @@ msgid "Set to one if  you require only one Answer per user"
 msgstr "Estableix a un si només requereix una resposta per usuari."
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
 #: field:survey,users:0
 msgid "Users"
 msgstr "Usuaris/es"
@@ -1057,7 +1057,10 @@ msgid "Date and Time"
 msgstr "Data i hora"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,state:0
+#: view:survey.request:0
+#: field:survey.request,state:0
 #: field:survey.response,state:0
 #: field:survey.response.line,state:0
 msgid "Status"
@@ -1108,7 +1111,6 @@ msgstr "Nº de columnes"
 
 #. module: survey
 #: view:survey:0
-#: view:survey.name.wiz:0
 msgid "Survey Details"
 msgstr "Detalls de l'enquesta"
 
@@ -1330,12 +1332,12 @@ msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)"
 msgstr "Permetre una sola resposta per columna (classificació forçada)"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
 #: view:survey.browse.answer:0
 #: view:survey.name.wiz:0
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
+#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Canceŀla"
 
@@ -1362,7 +1364,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr "Total d'enquestes començades"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:517
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1417,7 +1419,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Respost"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:425
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:445
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr "Enquesta completada"
@@ -1465,7 +1467,6 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr "Camp de text únic"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1517,7 +1518,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr "Resposta obligatòria"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:468
+#: code:addons/survey/survey.py:523
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1554,7 +1555,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pàgines"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:455
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1617,7 +1618,7 @@ msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr "Heu d'introduir una o més respostes"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:411
+#: code:addons/survey/survey.py:465
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1634,13 +1635,14 @@ msgstr "Opcions de menú"
 
 #. module: survey
 #: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
 #: field:survey.response.line,page_id:0
 msgid "Page"
 msgstr "Pàgina"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:433
+#: code:addons/survey/survey.py:487
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1742,7 +1744,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Taula"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:630
+#: code:addons/survey/survey.py:685
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr "No podeu duplicar el recurs!"