"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
#. module: stock_location
#: selection:product.pulled.flow,picking_type:0
"Pulled procurement coming from original location %s, pull rule %s, via "
"original Procurement %s (#%d)"
msgstr ""
+"Imuohjattu hankinta: tulossa alkuperäisestä paikasta %s, imuohjaussääntö %s, "
+"alkuperäinen hankinta %s (#%d)"
#. module: stock_location
#: model:ir.model,name:stock_location.model_stock_location
"Picking for pulled procurement coming from original location %s, pull rule "
"%s, via original Procurement %s (#%d)"
msgstr ""
+"Imuohjattu hankinta: keräilty paikasta %s, imuohjaussääntö %s, alkuperäinen "
+"hankinta %s (#%d)."
#. module: stock_location
#: field:product.product,path_ids:0
"Move for pulled procurement coming from original location %s, pull rule %s, "
"via original Procurement %s (#%d)"
msgstr ""
+"Imuohjattu siirto: siirto alkuperäiseltä paikalta %s, imuohjaussääntö %s, "
+"alkuperäinen hankinta %s (#%d)"
#. module: stock_location
#: constraint:stock.move:0