[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / stock_landed_costs / i18n / de.po

diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/de.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/de.po
index 2b68de3..5fe0556 100644 (file)
--- a/addons/stock_landed_costs/i18n/de.po
+++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/de.po
@@ -7,18 +7,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-18 16:06+0000\n"
-"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
-"consulting.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-03 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 08:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: stock_landed_costs
+#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:142
+#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:150
+#, python-format
+msgid " already out"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost
 msgid ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
@@ -105,6 +111,11 @@ msgid "Compute"
 msgstr "Berechne"
 
 #. module: stock_landed_costs
+#: field:stock.landed.cost.lines,price_unit:0
+msgid "Cost"
+msgstr "Kosten"
+
+#. module: stock_landed_costs
 #: field:stock.valuation.adjustment.lines,cost_line_id:0
 msgid "Cost Line"
 msgstr "Kostenposition"
@@ -165,8 +176,8 @@ msgstr "Gleich"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:74
-#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:110
-#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:149
+#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:112
+#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:192
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Fehler!"
@@ -310,7 +321,7 @@ msgid "Pickings"
 msgstr "Pickaufträge"
 
 #. module: stock_landed_costs
-#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:110
+#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:112
 #, python-format
 msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s."
 msgstr "Bitte Lagerkostenart für Produkt %s pflegen."
@@ -408,11 +419,6 @@ msgid "Total"
 msgstr "Summe"
 
 #. module: stock_landed_costs
-#: field:stock.landed.cost.lines,price_unit:0
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Preis/ME"
-
-#. module: stock_landed_costs
 #: field:stock.landed.cost,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ungelesene Nachrichten"
@@ -449,10 +455,10 @@ msgid "Weight"
 msgstr "Gewicht"
 
 #. module: stock_landed_costs
-#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:149
+#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:192
 #, python-format
-msgid "You cannot validate a landed cost which has no valuation line."
-msgstr "Sie können keine Einstandskosten ohne Bewertungspositionen buchen."
+msgid "You cannot validate a landed cost which has no valid valuation lines."
+msgstr ""
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: view:product.product:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form