[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / share / i18n / fi.po

diff --git a/addons/share/i18n/fi.po b/addons/share/i18n/fi.po
index 7dd02c9..7bd8631 100644 (file)
--- a/addons/share/i18n/fi.po
+++ b/addons/share/i18n/fi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: share
 #: model:res.groups,comment:share.group_share_user
@@ -29,19 +29,19 @@ msgstr ""
 "ulkopuolisten käyttäjien kutsumisen näkemään tai muokkaamaan dokumenttejä."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:523
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:525
 #, python-format
 msgid "(Copy for sharing)"
 msgstr "(kopioi jaettavaksi)"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:548
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
 #, python-format
 msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)"
 msgstr "(kopioitu muutettuja jako-oikeuksia varten)"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:598
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
 #, python-format
 msgid "(Modified)"
 msgstr "(muokattu)"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "Access rights to be granted on the shared documents."
 msgstr "Pääsyoikeudet jotka annetaan jaetuille dokumenteille"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:639
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:641
 #, python-format
 msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access."
 msgstr ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurointi"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:490
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:492
 #, python-format
 msgid "Copied access for sharing"
 msgstr "Kopioitu pääsy jakamista varten"
@@ -152,14 +152,14 @@ msgid "Current View Type"
 msgstr "Nykyinen näkymätyyppi"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
 #, python-format
 msgid "Database"
 msgstr "Tietokanta"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
 #, python-format
 msgid "Direct link or embed code"
 msgstr "Suora linkki tai upotettu koodi"
@@ -180,14 +180,14 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Toimialue"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
 #, python-format
 msgid "Email Required"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:76
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
 #: field:share.wizard,new_users:0
 #, python-format
 msgid "Emails"
@@ -230,8 +230,8 @@ msgstr ""
 "käyttäjien kanssa."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
 #, python-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:823
 #, python-format
 msgid ""
 "I have shared %s (%s) with you!\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855
 #, python-format
 msgid ""
 "I've shared %s with you!\n"
@@ -272,19 +272,19 @@ msgid "Include an Optional Personal Message"
 msgstr "Liitä valinnainen henkilökohtainen viesti"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:613
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:615
 #, python-format
 msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr "Epäsuora jakosuodin luotu käyttäjän %s (%s) toimesta ryhmälle %s"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:794
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:796
 #, python-format
 msgid "Invitation"
 msgstr "Kutsu"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:819
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821
 #, python-format
 msgid "Invitation to collaborate about %s"
 msgstr "Kutsu yhteistyöhön koskien %s"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:202
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204
 #, python-format
 msgid "No email address configured"
 msgstr "Sähköpostiosoitetta ei ole konfiguroitu"
@@ -357,8 +357,8 @@ msgid "Non-Share Groups"
 msgstr "Ei-jaetut ryhmät"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:833
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:867
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:869
 #, python-format
 msgid ""
 "Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, "
@@ -387,8 +387,8 @@ msgstr ""
 "Tai liitä seuraava koodi paikkoihin, joihin haluat upottaa dokumenttisi"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862
 #: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
 msgid "Password"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgid "Personal Message"
 msgstr "Henkilökohtainen viesti"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:646
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:648
 #, python-format
 msgid ""
 "Please indicate the emails of the persons to share with, one per line."
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
 "jakaa."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
 #, python-format
 msgid "Record id not found"
 msgstr "Tietueen id:tä ei löydy"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "Share your documents"
 msgstr "Jaa dokumenttisi"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:770
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:772
 #, python-format
 msgid "Shared access created!"
 msgstr "Jaettu pääsy on luotu!"
@@ -509,14 +509,14 @@ msgid "Sharing Options"
 msgstr "Jakamisen vaihtoehdot"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:634
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
 #, python-format
 msgid "Sharing access cannot be created."
 msgstr "Jako-oikeutta ei voi luoda."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:576
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
 #, python-format
 msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr "Jakosuodatin luotu käyttäjän %s (%s) toimesta ryhmälle %s"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgid "Sharing: preparation"
 msgstr "Jakaminen: valmistelu"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
@@ -556,8 +556,8 @@ msgid ""
 msgstr "Toiminto avaa ruudun joka sisältää tiedot joita haluat jakaa."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:812
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:814
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
@@ -567,8 +567,8 @@ msgstr ""
 "käyttäjäasetuksissa voidakseen lähettää sähköposteja."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:825
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:856
 #, python-format
 msgid ""
 "The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo "
@@ -578,14 +578,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:863
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
 #, python-format
 msgid ""
 "The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832
 #, python-format
 msgid ""
 "The documents have been automatically added to your subscriptions.\n"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:759
 #, python-format
 msgid ""
 "The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation."
@@ -603,8 +603,8 @@ msgstr ""
 "Tämä jako-ohjelma ei kyennyt saamaan kutsusi tietueen id:tä (record_id)."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:858
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
 #, python-format
 msgid "These are your credentials to access this protected area:\n"
 msgstr "Tässä ovat tunnuksesi suojatulle alueelle:\n"
@@ -626,8 +626,8 @@ msgid "User"
 msgstr "Käyttäjä"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861
 #, python-format
 msgid "Username"
 msgstr "Käyttäjätunnus"
@@ -638,14 +638,14 @@ msgid "Users"
 msgstr "Käyttäjät"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
 #, python-format
 msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n"
 msgstr ""
 "Voit käyttää nykyistä kirjautumista (%s) ja salasanaa nähdäksesi ne.\n"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:642
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:644
 #, python-format
 msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard."
 msgstr ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
 "avustajaa."
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:203
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205
 #, python-format
 msgid ""
 "You must configure your email address in the user preferences before using "