[MERGE] merge from trunk addons

[odoo/odoo.git] / addons / share / i18n / de.po

diff --git a/addons/share/i18n/de.po b/addons/share/i18n/de.po
index 97d9869..c50f830 100644 (file)
--- a/addons/share/i18n/de.po
+++ b/addons/share/i18n/de.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-18 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
 
 #. module: share
 #: code:addons/share/web/editors.py:15
@@ -66,14 +66,14 @@ msgid "Share Access Rules"
 msgstr "Freigaben Berechtigungen"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:425
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:453
 #, python-format
 msgid ""
 "Dear,\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Sehr geehrte/r Frau/Herr,\n"
+"%s\n"
 "\n"
+msgstr ""
 
 #. module: share
 #: constraint:res.users:0
@@ -128,14 +128,12 @@ msgid "Generic Share Access URL"
 msgstr "öffentliche URL für Zugriff"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:429
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:457
 #, python-format
 msgid ""
 "You may use the following login and password to get access to this protected "
-"area:"
+"area:\n"
 msgstr ""
-"Sie sollten die folgenden Login Daten für einen Zugriff auf den geschützten "
-"Bereich verwenden:"
 
 #. module: share
 #: view:res.groups:0
@@ -593,6 +591,14 @@ msgstr "* übliches Passwort*"
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition."
 
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "You may use the following login and password to get access to this protected "
+#~ "area:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie sollten die folgenden Login Daten für einen Zugriff auf den geschützten "
+#~ "Bereich verwenden:"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -609,6 +615,14 @@ msgstr "* übliches Passwort*"
 #~ msgid "Sharing Tools"
 #~ msgstr "Tools für Freigaben"
 
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Dear,\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sehr geehrte/r Frau/Herr,\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid "The name of the module must be unique !"
 #~ msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !"