Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / share / i18n / de.po

diff --git a/addons/share/i18n/de.po b/addons/share/i18n/de.po
index 9fd253c..861916c 100644 (file)
--- a/addons/share/i18n/de.po
+++ b/addons/share/i18n/de.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-25 19:13+0000\n"
-"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Ferdinand <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: share
 #: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!"
 msgstr "Glückwunsch, Sie haben erfolgreich eine neue Freigabe definiert!"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:526
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:546
 #, python-format
 msgid "(Copy for sharing)"
 msgstr "(Kopie für Freigabe)"
@@ -166,7 +166,8 @@ msgid "Share wizard: step 1"
 msgstr "Freigabeassistent: Schritt 1"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:777
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:850
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:882
 #, python-format
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
@@ -226,7 +227,8 @@ msgid "Sharing Tools"
 msgstr "Tools für Freigaben"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:779
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:852
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:884
 #, python-format
 msgid "Database"
 msgstr "Datenbank"
@@ -237,7 +239,7 @@ msgid "Send Email Notification(s)"
 msgstr "Sende EMail Bestätigung(en)"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:579
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599
 #, python-format
 msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr "Freigabe durch Benutzer %s (%s) für die Gruppe %s"
@@ -258,7 +260,8 @@ msgid "Share Group"
 msgstr "Freigabe Gruppe"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:778
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:851
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:883
 #: field:share.wizard.result.line,password:0
 #, python-format
 msgid "Password"
@@ -300,24 +303,26 @@ msgid "Existing external users"
 msgstr "Vorhandene externe Benutzer"
 
 #. module: share
-#: view:share.wizard:0 field:share.wizard,result_line_ids:0
+#: view:share.wizard:0
+#: field:share.wizard,result_line_ids:0
 msgid "Summary"
 msgstr "Zusammenfassung"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:616
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
 #, python-format
 msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
 msgstr "Indirekter Freigabefilter des Benutzers %s (%s) für die Gruppe %s"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:763
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
 #, python-format
 msgid "Email required"
-msgstr "EMail zwingend erforderlich"
+msgstr "Die E-Mail Adresse ist erforderlich"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:493
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:513
 #, python-format
 msgid "Copied access for sharing"
 msgstr "Kopierte Rechte für Nutzung"
@@ -362,14 +367,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:763
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:835
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
 #, python-format
 msgid ""
 "The current user must have an email address configured in User Preferences "
 "to be able to send outgoing emails."
 msgstr ""
-"Der aktuelle Benutzer braucht eine konfigurierte EMail in den Benutzer "
-"Einstellungen für den Versand von EMails."
+"Der aktuelle Benutzer braucht eine konfigurierte E-Mail in den Benutzer "
+"Einstellungen für den Versand von E-Mails."
 
 #. module: share
 #: view:res.users:0
@@ -377,7 +383,8 @@ msgid "Regular users only (no share user)"
 msgstr "Nur reguläre Benutzer (keine Freigabe Benutzer)"
 
 #. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0 field:share.wizard.result.line,share_url:0
+#: field:share.wizard,embed_url:0
+#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
 msgid "Share URL"
 msgstr "Freigabe URL"
 
@@ -387,7 +394,7 @@ msgid "Domain"
 msgstr "Domain"
 
 #. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:658
 #, python-format
 msgid ""
 "Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "
@@ -425,7 +432,10 @@ msgid "Action to share"
 msgstr "Freizugebende Aufgabe"
 
 #. module: share
+#. openerp-web
+#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60
 #: view:share.wizard:0
+#, python-format
 msgid "Share"
 msgstr "Freigabe"