"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 06:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
#. module: share
#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share
msgstr "Acabeu de configurar correctament un nou accés compartit!"
#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:527
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:526
#, python-format
msgid "(Copy for sharing)"
msgstr "(Còpia per compartir)"
msgstr "Assistent compartició: pas 1"
#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:778
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:777
#, python-format
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgstr "Eines de compartició"
#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:780
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:779
#, python-format
msgid "Database"
msgstr "Base de dades"
msgstr "Envia notificacions per correu electrònic"
#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:580
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:579
#, python-format
msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
msgstr "Filtre de compartició creat per l'usuari %s (%s) per al grup %s"
msgstr "Grup compartit"
#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:779
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:778
#: field:share.wizard.result.line,password:0
#, python-format
msgid "Password"
msgstr "Usuaris externs existents"
#. module: share
-#: view:share.wizard:0
-#: field:share.wizard,result_line_ids:0
+#: view:share.wizard:0 field:share.wizard,result_line_ids:0
msgid "Summary"
msgstr "Resum"
#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:617
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:616
#, python-format
msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s"
msgstr ""
"Filtre de compartició indirecta creat per l'usuari %s (%s) per al grup %s"
#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:763
#, python-format
msgid "Email required"
msgstr "Correu electrònic requerit"
#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:494
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:493
#, python-format
msgid "Copied access for sharing"
msgstr "Accés copiat per a compartició"
" "
#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:757
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:763
#, python-format
msgid ""
"The current user must have an email address configured in User Preferences "
msgstr "Només usuaris regulars (no usuaris de compartició)"
#. module: share
-#: field:share.wizard,embed_url:0
-#: field:share.wizard.result.line,share_url:0
+#: field:share.wizard,embed_url:0 field:share.wizard.result.line,share_url:0
msgid "Share URL"
msgstr "Comparteix URL"
msgstr "Domini"
#. module: share
-#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:637
+#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
#, python-format
msgid ""
"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not "