Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / scrum / i18n / ca.po

diff --git a/addons/scrum/i18n/ca.po b/addons/scrum/i18n/ca.po
index 8f44a88..3f2ceef 100644 (file)
--- a/addons/scrum/i18n/ca.po
+++ b/addons/scrum/i18n/ca.po
@@ -7,13 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Raimon Esteve <resteve@zikzakmedia.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-20 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-21 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: scrum
@@ -671,10 +672,10 @@ msgid ""
 "projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost "
 "and revenue analysis, timesheets on projects, etc."
 msgstr ""
-"Enllaceu aquest projecte a un compte analític si necessiteu la gestió "
+"Enllaceu aquest projecte a un compte analític si necessita la gestió "
 "financera dels projectes. Us permet connectar els projectes amb "
-"pressupostos, planificació, anàlisi de costos i ingressos, planificació del "
-"temps en els projectes, etc."
+"pressupostos, planificació, anàlisi de costos i ingressos, temps dedicat en "
+"els projectes, etc."
 
 #. module: scrum
 #: selection:scrum.product.backlog,state:0