[MERGE] Forward-port saas-4 up to 9a84d55

[odoo/odoo.git] / addons / sale_stock / sale_stock_view.xml

diff --git a/addons/sale_stock/sale_stock_view.xml b/addons/sale_stock/sale_stock_view.xml
index 130bcef..03f942f 100644 (file)
--- a/addons/sale_stock/sale_stock_view.xml
+++ b/addons/sale_stock/sale_stock_view.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
                         <button name="ship_cancel" states="shipping_except" string="Cancel Order"/>
                     </xpath>
                     <field name="state" position="attributes">
-                        <attribute name="statusbar_colors">{"shipping_except":"red","invoice_except":"red","waiting_date":"blue"}</attribute>
+                        <attribute name="statusbar_colors" t-translate="off">{"shipping_except":"red","invoice_except":"red","waiting_date":"blue"}</attribute>
                     </field>
                     <field name="company_id" position="replace">
                         <field name="company_id" readonly="True"/>