Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / sale_journal / i18n / mk.po

diff --git a/addons/sale_journal/i18n/mk.po b/addons/sale_journal/i18n/mk.po
index a144874..51a5533 100644 (file)
--- a/addons/sale_journal/i18n/mk.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-02 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: sale_journal
 #: field:sale_journal.invoice.type,note:0
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Фактурирање"
 #. module: sale_journal
 #: view:res.partner:0
 msgid "Sales & Purchases"
-msgstr "Продажба и набавки"
+msgstr "Продажби и набавки"
 
 #. module: sale_journal
 #: help:sale_journal.invoice.type,active:0
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid ""
 "your customer's needs: daily, each Wednesday, monthly, etc."
 msgstr ""
 "Типовите на фактура за користат за партнерите, налозите за продажба и "
-"налозите за испорака. Може да креирате специфичен дневник за фактурирање во "
+"испратниците. Може да креирате специфичен дневник за фактурирање во "
 "согласност со потребите на клиентот: дневно, секоја Среда, месечно и.т.н."
 
 #. module: sale_journal