Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / sale_journal / i18n / ko.po

diff --git a/addons/sale_journal/i18n/ko.po b/addons/sale_journal/i18n/ko.po
index 378405e..8bcaab0 100644 (file)
--- a/addons/sale_journal/i18n/ko.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/ko.po
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: sale_journal
 #: field:sale_journal.invoice.type,note:0
 msgid "Note"
-msgstr "노트"
+msgstr "메모"
 
 #. module: sale_journal
 #: help:res.partner,property_invoice_type:0
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_journal
 #: view:res.partner:0
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "송장 발행"
 
 #. module: sale_journal
 #: view:res.partner:0
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_journal
 #: view:sale_journal.invoice.type:0
 msgid "Notes"
-msgstr "노트"
+msgstr "메모"
 
 #. module: sale_journal
 #: field:res.partner,property_invoice_type:0
@@ -90,12 +90,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale_journal
 #: selection:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0
 msgid "Non grouped"
-msgstr "그룹화 안됨"
+msgstr "분류되지 않음"
 
 #. module: sale_journal
 #: selection:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0
 msgid "Grouped"
-msgstr ""
+msgstr "분류됨"
 
 #. module: sale_journal
 #: constraint:res.partner:0
@@ -113,20 +113,26 @@ msgstr ""
 #. module: sale_journal
 #: field:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0
 msgid "Invoicing method"
-msgstr "인보이싱 방식"
+msgstr "송장 발행 방식"
 
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "판매 주문"
 
 #. module: sale_journal
+#: view:sale.order:0
 #: field:sale.order,invoice_type_id:0
 #: view:sale_journal.invoice.type:0
 #: field:sale_journal.invoice.type,name:0
+#: view:stock.picking:0
 #: field:stock.picking,invoice_type_id:0
+#: view:stock.picking.in:0
+#: field:stock.picking.in,invoice_type_id:0
+#: view:stock.picking.out:0
+#: field:stock.picking.out,invoice_type_id:0
 msgid "Invoice Type"
-msgstr "인보이스 타입"
+msgstr "송장 유형"
 
 #. module: sale_journal
 #: field:sale_journal.invoice.type,active:0
@@ -136,19 +142,19 @@ msgstr "활성"
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.model,name:sale_journal.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "협력업체"
 
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_definition_journal_invoice_type
 #: model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_journal_invoice_type
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_invoice_type
 msgid "Invoice Types"
-msgstr "인보이스 타입"
+msgstr "송장 유형"
 
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_picking
 msgid "Picking List"
-msgstr ""
+msgstr "피킹 리스트"
 
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_journal.module_meta_information