[I18N] Upgrade the translations

[odoo/odoo.git] / addons / sale_delivery_report / i18n / hr_HR.po

diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/hr_HR.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/hr_HR.po
index 123e282..41fa19e 100644 (file)
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/hr_HR.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of OpenERP Server.
-# This file containt the translation of the following modules:
+# This file contains the translation of the following modules:
 #      * sale_delivery_report
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:31:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:00:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:00:05+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,56 +17,61 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
-msgid "Order Ref."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_delivery_report
-#: rml:sale.shipping:0
-msgid "Shipping To"
-msgstr ""
+msgid "Order Date"
+msgstr "Datum Narudžbe"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
-msgid "Shipping Date"
-msgstr ""
+msgid "Order Ref."
+msgstr "Narudžba Ref."
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Težina"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
 msgid "Designation"
-msgstr ""
+msgstr "Naznaka"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
 msgid "Delivery Order :"
-msgstr ""
+msgstr "Otpremna Narudžba"
+
+#. module: sale_delivery_report
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale_delivery_report.report_shipping
+msgid "Delivery order"
+msgstr "Otpremna narudžba"
+
+#. module: sale_delivery_report
+#: model:ir.module.module,shortdesc:sale_delivery_report.module_meta_information
+msgid "Print Delivery Order"
+msgstr "Ispiši Otpremnu Narudžbu"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
-msgid "Order Date"
-msgstr ""
+msgid "Carrier"
+msgstr "Nosač"
 
 #. module: sale_delivery_report
-#: model:ir.actions.report.xml,name:sale_delivery_report.report_shipping
-msgid "Delivery order"
-msgstr ""
+#: rml:sale.shipping:0
+msgid "Invoiced to"
+msgstr "Fakturirano na"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
 msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Lot"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
-msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgid "Shipping Date"
+msgstr "Datum Otpreme"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
-msgid "Invoiced To"
-msgstr ""
+msgid "Quantity"
+msgstr "Količina"