Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / sale_crm / i18n / mk.po

diff --git a/addons/sale_crm/i18n/mk.po b/addons/sale_crm/i18n/mk.po
index b4c7ec4..f8824be 100644 (file)
--- a/addons/sale_crm/i18n/mk.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/mk.po
@@ -14,19 +14,19 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-22 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: sale_crm
 #: field:crm.make.sale,partner_id:0
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Купувач"
 
 #. module: sale_crm
 #: view:crm.lead:0
 #: view:crm.make.sale:0
 msgid "Convert to Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Претвори во Понуда"
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:108
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_make_sale
 msgid "Make sales"
-msgstr ""
+msgstr "Направи продажби"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.module.module,description:sale_crm.module_meta_information
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: view:crm.make.sale:0
 msgid "_Create"
-msgstr ""
+msgstr "_Креирај"
 
 #. module: sale_crm
 #: sql_constraint:sale.order:0
@@ -108,10 +108,10 @@ msgid "Opportunity "
 msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
-#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:93
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:95
 #, python-format
 msgid "Opportunity: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Можност: %s"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_crm.module_meta_information
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: field:crm.make.sale,shop_id:0
 msgid "Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Продавница"
 
 #. module: sale_crm
 #: view:board.board:0
@@ -150,19 +150,19 @@ msgstr ""
 #: view:sale.order:0
 #: field:sale.order,section_id:0
 msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Продажен тим"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.action_crm_make_sale
 msgid "Make Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Направи понуда"
 
 #. module: sale_crm
 #: view:crm.make.sale:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Откажи"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Налог за продажба"