[MERGE] merged with the trunk

[odoo/odoo.git] / addons / sale / sale_view.xml

diff --git a/addons/sale/sale_view.xml b/addons/sale/sale_view.xml
index 3dc03f1..7d50052 100644 (file)
--- a/addons/sale/sale_view.xml
+++ b/addons/sale/sale_view.xml
@@ -279,7 +279,7 @@
                         filter_domain="['|', ('name','ilike',self),('client_order_ref','ilike',self)]"/>
                     <field name="partner_id"/>
                     <field name="user_id">
-                        <filter domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Sale Orders" icon="terp-personal"/>
+                        <filter string="My Sale Orders" domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Sale Orders" icon="terp-personal"/>
                     </field>
                     <newline/>
                     <group expand="0" string="Group By...">
@@ -441,7 +441,7 @@
                     <field name="order_partner_id"/>
                     <field name="product_id"/>
                     <field name="salesman_id">
-                        <filter icon="terp-personnal" domain="[('salesman_id','=',uid)]" help="Sales Order Lines related to a Sales Order of mine"/>
+                        <filter string="My Sales Order Lines" icon="terp-personnal" domain="[('salesman_id','=',uid)]" help="Sales Order Lines related to a Sales Order of mine"/>
                     </field>
                     <newline/>
                     <group expand="0" string="Group By...">
@@ -470,7 +470,7 @@
                     <field name="order_partner_id"/>
                     <field name="product_id"/>
                     <field name="salesman_id">
-                        <filter icon="terp-personal" domain="[('salesman_id','=',uid)]" help="My Sales Order Lines"/>
+                        <filter string="My Sales Order Lines" icon="terp-personal" domain="[('salesman_id','=',uid)]" help="My Sales Order Lines"/>
                     </field>
                     <newline/>
                     <group expand="0" string="Group By...">