[I18N] Upgrade the translations

[odoo/odoo.git] / addons / sale / i18n / nl_NL.po

diff --git a/addons/sale/i18n/nl_NL.po b/addons/sale/i18n/nl_NL.po
index f2fb9d0..c6a28c2 100644 (file)
--- a/addons/sale/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/sale/i18n/nl_NL.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:18:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:18:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:03:19+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Bevestig"
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:0
 #, python-format
-msgid "Invoice cannot be created for this Sale Order due to one of the following reasons:\n1.The state is not in %s!\n2.The Sale Order Lines are Invoiced!"
+msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order."
 msgstr ""
 
 #. module: sale
@@ -1008,7 +1008,6 @@ msgid "Gives the state of the quotation or sale order. The exception state is au
 msgstr ""
 
 #. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:0
 #: code:addons/sale/wizard/wizard_sale_line_invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
@@ -1158,12 +1157,6 @@ msgstr "Tel.:"
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:0
 #, python-format
-msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order."
-msgstr ""
-
-#. module: sale
-#: code:addons/sale/sale.py:0
-#, python-format
 msgid "Could not cancel this sale order !"
 msgstr "Deze verkooporder kan niet worden geannuleerd"