<record id="email_template_edi_sale" model="email.template">
<field name="name">Sales Order - Send by Email</field>
<field name="email_from">${(object.user_id.email or '')|safe}</field>
- <field name="subject">${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })</field>
+ <field name="subject">${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })</field>
<field name="partner_to">${object.partner_invoice_id.id}</field>
<field name="model_id" ref="sale.model_sale_order"/>
<field name="auto_delete" eval="True"/>