Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / resource / i18n / tr.po

diff --git a/addons/resource/i18n/tr.po b/addons/resource/i18n/tr.po
index 4cd7472..169b80c 100644 (file)
--- a/addons/resource/i18n/tr.po
+++ b/addons/resource/i18n/tr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 22:25+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 07:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "İzin Kaynakları"
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "Haftanın Günü"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Pazar"
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,time_efficiency:0
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Verimlilik Çarpanı"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.resource:0
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/resource/resource.py:307
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopya)"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar:0
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Cuma"
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.attendance:0
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Saat"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.leaves:0
@@ -160,12 +160,12 @@ msgstr "Çalışma Dönemi İzinleri Ara"
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıç Tarihi"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,manager:0
 msgid "Workgroup Manager"
-msgstr ""
+msgstr "İş grubu müdürü"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.leaves,date_to:0
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Çalışma Süresi"
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
 msgid "Start and End time of working."
-msgstr ""
+msgstr "İşin başlama ve bitiş zamanı"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.leaves:0
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Pazartesi"
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0
 msgid "Work to"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışılacak"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "İnsan"
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.leaves:0
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Süre"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.leaves,date_from:0