[I18N] Update translations from Launchpad branches

[odoo/odoo.git] / addons / resource / i18n / fi.po

diff --git a/addons/resource/i18n/fi.po b/addons/resource/i18n/fi.po
index 2351ec6..828b15e 100644 (file)
--- a/addons/resource/i18n/fi.po
+++ b/addons/resource/i18n/fi.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-10 11:12+0000\n"
+"Last-Translator: Miku Laitinen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-11 08:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/resource.py:685
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Yritys"
 #: code:addons/resource/resource.py:773
 #, python-format
 msgid "Configuration Error!"
-msgstr "Konfiguraatio virhe!"
+msgstr "Konfiguraatiovirhe!"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,create_uid:0
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Konfiguraatio virhe!"
 #: field:resource.calendar.leaves,create_uid:0
 #: field:resource.resource,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Luonut"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,create_date:0
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #: field:resource.calendar.leaves,create_date:0
 #: field:resource.resource,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Luotu"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Määrittele resurssin aikataulutus"
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Kesto"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,time_efficiency:0
@@ -181,14 +181,14 @@ msgstr ""
 #: field:resource.calendar.leaves,write_date:0
 #: field:resource.resource,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
 #: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form
 #: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Leave Detail"
-msgstr "Jätä yksityiskohdat"
+msgstr "Poissaolon tiedot"
 
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,leave_ids:0
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Poissaolot"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/resource.py:773
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Resurssin yksityiskohdat"
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Resource Leaves"
-msgstr "Resurssin lomat"
+msgstr "Resurssin poissaolot"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,resource_type:0