Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / report_intrastat / i18n / ru.po

diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ru.po b/addons/report_intrastat/i18n/ru.po
index 0bbd72a..82b0bef 100644 (file)
--- a/addons/report_intrastat/i18n/ru.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Тип"
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.actions.report.xml,name:report_intrastat.invoice_intrastat_id
 msgid "Invoice Intrastat"
-msgstr ""
+msgstr "Счет интрастат"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Июль"
 #: field:report.intrastat,intrastat_id:0
 #: view:report.intrastat.code:0
 msgid "Intrastat code"
-msgstr ""
+msgstr "Код интрастат"
 
 #. module: report_intrastat
 #: view:report.intrastat:0
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Октябрь"
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat
 msgid "Intrastat report"
-msgstr ""
+msgstr "Отчет интрастат"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Количество"
 #. module: report_intrastat
 #: view:report.intrastat:0
 msgid "Intrastat Data"
-msgstr ""
+msgstr "Данные интрастат"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,value:0
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Значение"
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_tree_all
 #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_all
 msgid "Intrastat"
-msgstr ""
+msgstr "Интрастат"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Шаблон ТМЦ"
 #. module: report_intrastat
 #: field:res.country,intrastat:0
 msgid "Intrastat member"
-msgstr ""
+msgstr "Участник интрастат"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
@@ -353,6 +353,7 @@ msgstr "Цена"
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_code_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_code
+#: view:report.intrastat.code:0
 #: field:report.intrastat.code,name:0
 msgid "Intrastat Code"
-msgstr ""
+msgstr "Код интрастат"