Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / report_intrastat / i18n / mk.po

diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/mk.po b/addons/report_intrastat/i18n/mk.po
index 5a8bc44..12d7244 100644 (file)
--- a/addons/report_intrastat/i18n/mk.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-03 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Јули"
 #: field:report.intrastat,intrastat_id:0
 #: view:report.intrastat.code:0
 msgid "Intrastat code"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat код"
 
 #. module: report_intrastat
 #: view:report.intrastat:0
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Октомври"
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat
 msgid "Intrastat report"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastst извештај"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Износ"
 #. module: report_intrastat
 #: view:report.intrastat:0
 msgid "Intrastat Data"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat податоци"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,value:0
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Вредност"
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_tree_all
 #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_all
 msgid "Intrastat"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Урнек на производ"
 #. module: report_intrastat
 #: field:res.country,intrastat:0
 msgid "Intrastat member"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat член"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Година"
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Supplier Refund"
-msgstr "Поврати на добавувач"
+msgstr "Поврат на добавувач"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -355,4 +355,4 @@ msgstr "Цена"
 #: view:report.intrastat.code:0
 #: field:report.intrastat.code,name:0
 msgid "Intrastat Code"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat код"