Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / report_intrastat / i18n / hu.po

diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/hu.po b/addons/report_intrastat/i18n/hu.po
index 001dc96..5aedb30 100644 (file)
--- a/addons/report_intrastat/i18n/hu.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/hu.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-28 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Krisztian Eyssen <krisz@eyssen.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -22,14 +22,9 @@ msgid "Cancelled Invoice"
 msgstr "Törölt számla"
 
 #. module: report_intrastat
-#: selection:report.intrastat,month:0
-msgid "June"
-msgstr "Június"
-
-#. module: report_intrastat
-#: sql_constraint:res.country:0
-msgid "The code of the country must be unique !"
-msgstr "Az országkódnak egyedinek kell lennie!"
+#: report:account.invoice.intrastat:0
+msgid "Total (inclu. taxes):"
+msgstr "Összesen (adókkal):"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -53,6 +48,12 @@ msgstr "Importálás"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
+#: field:report.intrastat.code,description:0
+msgid "Description"
+msgstr "Leírás"
+
+#. module: report_intrastat
+#: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "VAT :"
 msgstr "ÁFA:"
 
@@ -102,11 +103,9 @@ msgid "Invoice Date"
 msgstr "Számla kelte"
 
 #. module: report_intrastat
-#: constraint:product.template:0
-msgid ""
-"Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be "
-"in the same category."
-msgstr ""
+#: selection:report.intrastat,month:0
+msgid "June"
+msgstr "Június"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -115,11 +114,6 @@ msgstr "Tel. :"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
-msgid "Quantity"
-msgstr "Mennyiség"
-
-#. module: report_intrastat
-#: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Base"
 msgstr "Adóalap"
 
@@ -134,12 +128,9 @@ msgid "July"
 msgstr "Július"
 
 #. module: report_intrastat
-#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat_code
-#: field:product.template,intrastat_id:0
-#: field:report.intrastat,intrastat_id:0
-#: view:report.intrastat.code:0
-msgid "Intrastat code"
-msgstr "Intrastat kód"
+#: report:account.invoice.intrastat:0
+msgid "Quantity"
+msgstr "Mennyiség"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -147,11 +138,6 @@ msgid "Partner Ref."
 msgstr "Partner hiv."
 
 #. module: report_intrastat
-#: report:account.invoice.intrastat:0
-msgid "Total (inclu. taxes):"
-msgstr "Összesen (adókkal):"
-
-#. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "February"
 msgstr "Február"
@@ -177,11 +163,6 @@ msgid "Country"
 msgstr "Ország"
 
 #. module: report_intrastat
-#: sql_constraint:res.country:0
-msgid "The name of the country must be unique !"
-msgstr "Az ország nevének egyedinek kell lennie!"
-
-#. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "September"
 msgstr "Szeptember"
@@ -234,10 +215,12 @@ msgid "November"
 msgstr "November"
 
 #. module: report_intrastat
-#: report:account.invoice.intrastat:0
-#: field:report.intrastat.code,description:0
-msgid "Description"
-msgstr "Leírás"
+#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat_code
+#: field:product.template,intrastat_id:0
+#: field:report.intrastat,intrastat_id:0
+#: view:report.intrastat.code:0
+msgid "Intrastat code"
+msgstr "Intrastat kód"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -345,6 +328,9 @@ msgstr "Intrastat kód"
 #~ msgid "This Month"
 #~ msgstr "Tárgyhó"
 
+#~ msgid "The name of the country must be unique !"
+#~ msgstr "Az ország nevének egyedinek kell lennie!"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "    A module that adds intrastat reports.\n"
@@ -356,5 +342,8 @@ msgstr "Intrastat kód"
 #~ "    A modul az Európai Unió országai közötti áruforgalom részletezését adja "
 #~ "meg. "
 
+#~ msgid "The code of the country must be unique !"
+#~ msgstr "Az országkódnak egyedinek kell lennie!"
+
 #~ msgid "Intrastat Reporting - Reporting"
 #~ msgstr "Intrastat jelentés"