Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / report_intrastat / i18n / de.po

diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/de.po b/addons/report_intrastat/i18n/de.po
index 8961971..bd6d980 100644 (file)
--- a/addons/report_intrastat/i18n/de.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/de.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 07:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-22 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_intrastat
@@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Preis pro Einheit"
 #. module: report_intrastat
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition."
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,name:0
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.next_id_90
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Entwurf Rechnung"
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,supply_units:0
 msgid "Supply Units"
-msgstr ""
+msgstr "Beschaffungs Einheiten"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat_code
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Intrastat Nummer (code)"
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,ref:0
 msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Herkunft"
 
 #. module: report_intrastat
 #: rml:account.invoice.intrastat:0