[I18N] Update translations from Launchpad branches

[odoo/odoo.git] / addons / report_intrastat / i18n / de.po

diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/de.po b/addons/report_intrastat/i18n/de.po
index d1437f8..550f966 100644 (file)
--- a/addons/report_intrastat/i18n/de.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-16 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-17 08:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: report_intrastat
 #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Stornierte Rechnung"
 #. module: report_intrastat
 #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar:"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country
@@ -60,12 +61,12 @@ msgstr "Ländercode"
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat.code,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellt durch"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat.code,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellt am"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,currency_id:0
@@ -86,12 +87,12 @@ msgstr "Beschreibung"
 #. module: report_intrastat
 #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "Discount (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Rabatt (%)"
 
 #. module: report_intrastat
 #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "Document:"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument:"
 
 #. module: report_intrastat
 #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
@@ -111,13 +112,13 @@ msgstr "Februar"
 #. module: report_intrastat
 #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "Fiscal Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Steuerzuordnung:"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,id:0
 #: field:report.intrastat.code,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,type:0
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Intrastat Daten"
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.actions.report.xml,name:report_intrastat.account_intrastatinvoices
 msgid "Intrastat Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat Rechnungen"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat_code
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Rechnung"
 #. module: report_intrastat
 #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "Invoice Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnungsdatum:"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
@@ -196,12 +197,12 @@ msgstr "Juni"
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat.code,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat.code,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
@@ -236,12 +237,12 @@ msgstr "PRO-FORMA"
 #. module: report_intrastat
 #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "Partner Ref.:"
-msgstr ""
+msgstr "Partner Ref.:"
 
 #. module: report_intrastat
 #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "Payment Term:"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungsbedingung"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_product_template
@@ -296,12 +297,12 @@ msgstr "Steuern"
 #. module: report_intrastat
 #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamt"
 
 #. module: report_intrastat
 #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "Total Without Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Nettobetrag"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,type:0
@@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Preis pro Einheit"
 #. module: report_intrastat
 #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "Unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Mengeneinheit"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,value:0