Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / report_intrastat / i18n / cs.po

diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/cs.po b/addons/report_intrastat/i18n/cs.po
index ca53959..b1da8f4 100644 (file)
--- a/addons/report_intrastat/i18n/cs.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -60,17 +60,17 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "VAT :"
-msgstr ""
+msgstr "DPH:"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "PRO-FORMA"
-msgstr ""
+msgstr "PRO-FORMA"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 #: field:report.intrastat.code,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Popis"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum vystavení faktury"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_intrastat.module_meta_information
@@ -116,12 +116,12 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Tel. :"
-msgstr ""
+msgstr "Tel. :"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Množství"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: field:report.intrastat,intrastat_id:0
 #: view:report.intrastat.code:0
 msgid "Intrastat code"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat kód"
 
 #. module: report_intrastat
 #: view:report.intrastat:0
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat
 msgid "Intrastat report"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat report"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.module.module,description:report_intrastat.module_meta_information
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Stát"
 
 #. module: report_intrastat
 #: sql_constraint:res.country:0
@@ -240,12 +240,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_tree_all
 #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_all
 msgid "Intrastat"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Draft Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Koncept faktury"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,supply_units:0
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,ref:0
 msgid "Source document"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojový dokument"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -281,12 +281,12 @@ msgstr ""
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 #: field:report.intrastat,weight:0
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Váha"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona produktu"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:res.country,intrastat:0
@@ -306,32 +306,32 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,code:0
 msgid "Country code"
-msgstr ""
+msgstr "Kód země"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Měsíc"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Měna"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,type:0
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Export"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Fax :"
-msgstr ""
+msgstr "Fax:"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,name:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Rok"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -346,11 +346,12 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Cena"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_code_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_code
+#: view:report.intrastat.code:0
 #: field:report.intrastat.code,name:0
 msgid "Intrastat Code"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat kód"