Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / report_account / i18n / sl.po

diff --git a/addons/report_account/i18n/sl.po b/addons/report_account/i18n/sl.po
index c0d3a49..041f020 100644 (file)
--- a/addons/report_account/i18n/sl.po
+++ b/addons/report_account/i18n/sl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:14+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-20 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: report_account
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Zaključeno"
 #. module: report_account
 #: model:ir.model,name:report_account.model_report_aged_receivable
 msgid "Aged Receivable Till Today"
-msgstr ""
+msgstr "Zastarane terjatve do danes"
 
 #. module: report_account
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda."
 #. module: report_account
 #: model:ir.model,name:report_account.model_report_account_receivable
 msgid "Receivable accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Konti terjatev"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,date_due:0
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Obseg"
 #. module: report_account
 #: model:ir.module.module,description:report_account.module_meta_information
 msgid "A module that adds new reports based on the account module."
-msgstr ""
+msgstr "Modul, ki doda nova poročila na osnovi modula konti."
 
 #. module: report_account
 #: selection:report.invoice.created,type:0
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Stanje"
 #. module: report_account
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_account.module_meta_information
 msgid "Account Reporting - Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Poročanje po kontih - poročanje"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,origin:0
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Izvor"
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_account_receivable_graph
 #: model:ir.ui.menu,name:report_account.menu_account_receivable_graph
 msgid "Balance by Type of Account"
-msgstr ""
+msgstr "Bilanca po vrsti konta"
 
 #. module: report_account
 #: view:report.invoice.created:0
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Datum izdelave"
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_aged_receivable_graph
 #: view:report.aged.receivable:0
 msgid "Aged Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Zastarane terjatve"
 
 #. module: report_account
 #: field:report.invoice.created,partner_id:0