Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / project_timesheet / i18n / pl.po

diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/pl.po b/addons/project_timesheet/i18n/pl.po
index d97c0bf..9250bbb 100644 (file)
--- a/addons/project_timesheet/i18n/pl.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: project_timesheet
 #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:55
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Zadanie karty pracy"
 #. module: project_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_hr_timesheet_sign_in
 msgid "Sign in / Sign out by project"
-msgstr ""
+msgstr "Wejście/Wyjście wg projektów"
 
 #. module: project_timesheet
 #: constraint:project.task:0
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Rok"
 #. module: project_timesheet
 #: view:account.analytic.line:0
 msgid "Analytic account/project"
-msgstr ""
+msgstr "Konto analityczne/Projekt"
 
 #. module: project_timesheet
 #: field:report.timesheet.task.user,task_hrs:0
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr " Rok "
 #. module: project_timesheet
 #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: project_timesheet
 #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:220
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_timesheet
 #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycja analityczna"
 
 #. module: project_timesheet
 #: selection:report.timesheet.task.user,month:0
@@ -167,6 +167,7 @@ msgid "Task"
 msgstr "Zadanie"
 
 #. module: project_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_project_timesheet_bill_task
 #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_project_billing_line
 msgid "Invoice Tasks Work"
 msgstr "Fakturuj przebieg zadania"
@@ -183,6 +184,7 @@ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
 msgstr "Błąd! Nie możesz wiązać przedziału do tego samego projektu!"
 
 #. module: project_timesheet
+#: view:report.timesheet.task.user:0
 #: field:report.timesheet.task.user,name:0
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -195,7 +197,7 @@ msgstr "Lipiec"
 #. module: project_timesheet
 #: model:process.node,note:project_timesheet.process_node_timesheettask0
 msgid "Complete Your Timesheet."
-msgstr "Uzupełnij swją kartę pracy"
+msgstr "Uzupełnij swoją kartę pracy"
 
 #. module: project_timesheet
 #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_project_working_hours
@@ -315,10 +317,10 @@ msgid "Timesheet/Task hours Report Per Month"
 msgstr "Raport godzin karty czasu pracy/zadania na miesiąc"
 
 #. module: project_timesheet
-#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:54
-#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:58
-#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:62
-#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:69
+#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:84
+#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:88
+#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:92
+#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:99
 #, python-format
 msgid "Bad Configuration !"
 msgstr "Błędna konfiguracja !"