"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-21 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
+"Last-Translator: fooflare <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
#. module: project_timesheet
#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:55
msgstr "Tarea"
#. module: project_timesheet
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_project_timesheet_bill_task
#: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_project_billing_line
msgid "Invoice Tasks Work"
msgstr "Facturar trabajo de las tareas"
msgstr "¡Error! No puede asignar un escalado al mismo proyecto."
#. module: project_timesheet
+#: view:report.timesheet.task.user:0
#: field:report.timesheet.task.user,name:0
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgstr "Reporte por mes de horas de tareas/hojas de asistencia"
#. module: project_timesheet
-#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:54
-#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:58
-#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:62
-#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:69
+#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:84
+#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:88
+#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:92
+#: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:99
#, python-format
msgid "Bad Configuration !"
msgstr "¡ Configuración errónea !"