Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / project_scrum / i18n / pt.po

diff --git a/addons/project_scrum/i18n/pt.po b/addons/project_scrum/i18n/pt.po
index e12d3fa..06b0bc5 100644 (file)
--- a/addons/project_scrum/i18n/pt.po
+++ b/addons/project_scrum/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-18 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
 
 #. module: project_scrum
 #: help:project.scrum.email,scrum_master_email:0
@@ -230,6 +230,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: project_scrum
 #: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_sprint.py:57
+#, python-format
+msgid "Product Backlog '%s' is converted into Task %d."
+msgstr ""
+
+#. module: project_scrum
+#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_sprint.py:62
+#, python-format
+msgid "Product Backlog '%s' is assigned sprint:%s"
+msgstr ""
+
+#. module: project_scrum
+#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_sprint.py:57
 #: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_sprint.py:62
 #: model:ir.model,name:project_scrum.model_project_scrum_product_backlog
 #: view:project.scrum.product.backlog:0
@@ -263,12 +275,6 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. module: project_scrum
-#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:325
-#, python-format
-msgid "*Blocks encountered:"
-msgstr ""
-
-#. module: project_scrum
 #: view:project.scrum.product.backlog:0
 msgid "Change Stage"
 msgstr ""
@@ -400,12 +406,6 @@ msgid "Daily Scrum"
 msgstr "Srum Diário"
 
 #. module: project_scrum
-#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:324
-#, python-format
-msgid "for the Sprint"
-msgstr ""
-
-#. module: project_scrum
 #: view:project.scrum.backlog.create.task:0
 msgid "C_onvert"
 msgstr ""
@@ -443,12 +443,6 @@ msgid "Scrum"
 msgstr "Scrum"
 
 #. module: project_scrum
-#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:324
-#, python-format
-msgid "Hello "
-msgstr "Olá "
-
-#. module: project_scrum
 #: field:project.scrum.meeting,question_today:0
 msgid "Tasks for today"
 msgstr "Tarefas para hoje"
@@ -612,12 +606,6 @@ msgid "The person who is responsible for the product"
 msgstr ""
 
 #. module: project_scrum
-#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:325
-#, python-format
-msgid "*Tasks since yesterday:"
-msgstr "*Tarefas desde ontem:"
-
-#. module: project_scrum
 #: view:project.scrum.meeting:0
 #: view:project.scrum.sprint:0
 msgid "Scrum Sprint"
@@ -757,12 +745,6 @@ msgid "View sprint backlog"
 msgstr "Ver sprint backlog"
 
 #. module: project_scrum
-#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:325
-#, python-format
-msgid "No Blocks"
-msgstr ""
-
-#. module: project_scrum
 #: field:project.scrum.meeting,question_backlog:0
 msgid "Backlog Accurate"
 msgstr "Precisão do Backlog"
@@ -941,7 +923,24 @@ msgstr "Progresso (0 - 100)"
 #. module: project_scrum
 #: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:324
 #, python-format
-msgid "I am sending you Daily Meeting Details of date"
+msgid ""
+"Hello %s,\n"
+" \n"
+"I am sending you Daily Meeting Details of date %s for the Sprint %s\n"
+msgstr ""
+
+#. module: project_scrum
+#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:325
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"*Tasks since yesterday:\n"
+"_______________________%s\n"
+"*Task for Today:\n"
+"_______________________ %s\n"
+"\n"
+"*Blocks encountered:\n"
+"_______________________ %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project_scrum
@@ -994,12 +993,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project_scrum
-#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:325
-#, python-format
-msgid "*Task for Today:"
-msgstr "*Tarefa do dia:"
-
-#. module: project_scrum
 #: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:303
 #, python-format
 msgid "Please provide email address for scrum master defined on sprint."
@@ -1428,3 +1421,15 @@ msgstr "Rever Sprint"
 
 #~ msgid "Mail Footer"
 #~ msgstr "Rodapé do Mail"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Hello "
+#~ msgstr "Olá "
+
+#, python-format
+#~ msgid "*Task for Today:"
+#~ msgstr "*Tarefa do dia:"
+
+#, python-format
+#~ msgid "*Tasks since yesterday:"
+#~ msgstr "*Tarefas desde ontem:"