Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / project_mrp / i18n / tr.po

diff --git a/addons/project_mrp/i18n/tr.po b/addons/project_mrp/i18n/tr.po
index dcfba07..472f500 100644 (file)
--- a/addons/project_mrp/i18n/tr.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/tr.po
@@ -13,18 +13,18 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.node,note:project_mrp.process_node_procuretasktask0
 msgid "For each product, on type service and on order"
-msgstr "Her bir ürün için, hizmet türü ve sipariş"
+msgstr "Her bir ürün için, hizmet türünde ve sipariş üzerine"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.transition,name:project_mrp.process_transition_procuretask0
 msgid "Procurement Task"
-msgstr "Satınalma Görevi"
+msgstr "Tedarik Görevi"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_mrp.module_meta_information
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr ""
 #. module: project_mrp
 #: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_createtask0
 msgid "Product type is service, then its creates the task."
-msgstr "Ürün türü hizmettir, sonra görev oluşturur."
+msgstr "Ürün türü hizmettir, sonra görevi oluşturur."
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_procuretask0
 msgid "if product type is 'service' then it creates the task."
-msgstr "Ürün türü 'hizmet' ise görevi oluşturur."
+msgstr "ürün türü 'hizmet' ise görevi oluşturur."
 
 #. module: project_mrp
 #: constraint:project.task:0
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Proje"
 #: model:ir.model,name:project_mrp.model_procurement_order
 #: field:project.task,procurement_id:0
 msgid "Procurement"
-msgstr "Satınalma"
+msgstr "Tedarik"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:ir.model,name:project_mrp.model_project_task
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_mrp
 #: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_ordertask0
 msgid "If procurement method is Make to order and supply method is produce"
-msgstr "Eğer satınalma yöntemi sipariş etmek ve tedarik yöntemi üretmekse"
+msgstr "Eğer satınalma yöntemi Sipariş etmek ve tedarik yöntemi üretmekse"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.node,note:project_mrp.process_node_saleordertask0