Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / project_mailgate / i18n / ro.po

diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/ro.po b/addons/project_mailgate/i18n/ro.po
index 313c02f..2f7a400 100644 (file)
--- a/addons/project_mailgate/i18n/ro.po
+++ b/addons/project_mailgate/i18n/ro.po
@@ -14,18 +14,18 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_mailgate
 #: view:project.task:0
 msgid "History Information"
-msgstr "Informatii istoric"
+msgstr "Istoric Informatii"
 
 #. module: project_mailgate
 #: model:ir.model,name:project_mailgate.model_project_task
 msgid "Task"
-msgstr "Sarcină"
+msgstr "Sarcina"
 
 #. module: project_mailgate
 #: constraint:project.task:0
@@ -41,20 +41,20 @@ msgstr "Mesaje"
 #: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90
 #, python-format
 msgid "Draft"
-msgstr "Ciornă"
+msgstr "Ciorna"
 
 #. module: project_mailgate
 #: constraint:project.task:0
 msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date"
 msgstr ""
-"Eroare ! Data de sfarsit a sarcinii trebuie să fie mai mare decat data de "
+"Eroare ! Data de sfarsit a sarcinii trebuie sa fie mai mare decat data de "
 "inceput"
 
 #. module: project_mailgate
 #: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Anulează"
+msgstr "Anulati"
 
 #. module: project_mailgate
 #: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110
@@ -66,13 +66,13 @@ msgstr "Efectuat"
 #: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96
 #, python-format
 msgid "Open"
-msgstr "Deschide"
+msgstr "Deschideti"
 
 #. module: project_mailgate
 #: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102
 #, python-format
 msgid "Pending"
-msgstr "În așteptare"
+msgstr "In asteptare"
 
 #. module: project_mailgate
 #: view:project.task:0