Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / project_long_term / i18n / mk.po

diff --git a/addons/project_long_term/i18n/mk.po b/addons/project_long_term/i18n/mk.po
index 538f350..c445370 100644 (file)
--- a/addons/project_long_term/i18n/mk.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-02 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_long_term.module_meta_information
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Задача"
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Compute a Single Project"
-msgstr ""
+msgstr "Пресметај поединечен проект"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
-msgstr ""
+msgstr "присилно започнување на фазата по овој датум"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,task_ids:0
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
-msgstr ""
+msgstr "присилно завршување на фазата пред овој датум"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -460,7 +460,6 @@ msgstr "Завршено"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
@@ -468,7 +467,7 @@ msgstr "Откажи"
 #: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Во тек"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -599,7 +598,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.phase:0
 msgid "Loops in phases not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Јамки во фазите не се дозволени"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,sequence:0