Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / project_long_term / i18n / fi.po

diff --git a/addons/project_long_term/i18n/fi.po b/addons/project_long_term/i18n/fi.po
index d5a0354..3c73932 100644 (file)
--- a/addons/project_long_term/i18n/fi.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_long_term.module_meta_information
@@ -61,7 +61,9 @@ msgid "Project's Tasks"
 msgstr "Projektin tehtävät"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "Vaiheet"
 
@@ -287,7 +289,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Aloituspäivämäärä"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Liittyvät tehtävät"
 
@@ -456,7 +458,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Valmis"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
@@ -520,6 +523,7 @@ msgid "Compute Scheduling of Task for specified project."
 msgstr "Laske tehtävän ajoitus määritellylle projektille."
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "Vaihe"
@@ -625,6 +629,7 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "Oletuksena päivissä"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Kesto"