Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / project_issue_sheet / i18n / de.po

diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/de.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/de.po
index e933e00..0367c61 100644 (file)
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/de.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.module.module,description:project_issue_sheet.module_meta_information
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr "Analytische Buchung"
+msgstr "Kostenstellen-Buchung"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue
 msgid "Project Issue"
-msgstr "Projekt Problem"
+msgstr "Projektproblem"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_hr_analytic_timesheet
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Zeiterfassung"
 #: field:project.issue,analytic_account_id:0
 #, python-format
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Analytisches Konto"
+msgstr "Kostenstellenkonto"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: view:project.issue:0
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Arbeitsaufz."
 #. module: project_issue_sheet
 #: field:account.analytic.line,create_date:0
 msgid "Create Date"
-msgstr "Datum Erstellung"
+msgstr "Erstellungsdatum"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: view:project.issue:0