[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / project_issue / i18n / ru.po

diff --git a/addons/project_issue/i18n/ru.po b/addons/project_issue/i18n/ru.po
index 66bd89b..97614d8 100644 (file)
--- a/addons/project_issue/i18n/ru.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/ru.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue.report,email:0
@@ -118,6 +118,7 @@ msgid "Assigned"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
+#: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
 #: field:project.issue,user_id:0
 #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
 #: field:project.issue.report,user_id:0
@@ -191,6 +192,7 @@ msgid "Communication channel."
 msgstr "Канал общения"
 
 #. module: project_issue
+#: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
 #: field:project.issue,company_id:0
 #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
 #: field:project.issue.report,company_id:0
@@ -208,20 +210,25 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Настройка"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
 #: field:project.issue,partner_id:0
-#: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
 #: field:project.issue.report,partner_id:0
 msgid "Contact"
 msgstr "Контакт"
 
 #. module: project_issue
+#: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
 #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
 #: field:project.issue.report,create_date:0
 msgid "Create Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
+#: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
+#: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
+msgid "Create Day"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: field:project.config.settings,fetchmail_issue:0
 msgid "Create issues from an incoming email account "
 msgstr "Создавать вопросы из входящей почты "
@@ -243,11 +250,6 @@ msgid "Creation Date"
 msgstr "Дата создания"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
-msgid "Creation Month"
-msgstr "Месяц создания"
-
-#. module: project_issue
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:424
 #, python-format
 msgid "Customer"
@@ -310,6 +312,11 @@ msgid "Deadly bug"
 msgstr "Критическая ошибка"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_delay
+msgid "Delay"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: view:project.issue:project_issue.project_issue_kanban_view
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
@@ -524,7 +531,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,date_last_stage_update:0
-#: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
 #: field:project.issue.report,date_last_stage_update:0
 msgid "Last Stage Update"
 msgstr ""
@@ -563,15 +569,11 @@ msgstr "Сообщения и история общения"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
+#: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "My Issues"
 msgstr "Мои инциденты"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
-msgid "My Task"
-msgstr ""
-
-#. module: project_issue
 #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
 #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "New"
@@ -623,6 +625,7 @@ msgstr "Контрагент"
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:project_issue.project_feature_tree_view
 #: view:project.issue:project_issue.project_issue_tree_view
+#: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
 #: field:project.issue,priority:0
 #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
 #: field:project.issue.report,priority:0
@@ -660,6 +663,11 @@ msgid "Project Issue"
 msgstr "Проблема проекта"
 
 #. module: project_issue
+#: view:project.issue:project_issue.project_issue_graph_view
+msgid "Project Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: view:project.issue:project_issue.project_issue_kanban_view
 msgid "Project:"
 msgstr "Проект:"
@@ -670,12 +678,11 @@ msgid "Ready for next stage"
 msgstr "Готово к следующей стадии"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
-msgid "Responsible"
-msgstr "Ответственный"
+#: field:project.issue.report,reviewer_id:0
+msgid "Reviewer"
+msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
 #: field:project.issue.report,section_id:0
 msgid "Sale Team"
 msgstr "Отдел продаж"
@@ -737,6 +744,7 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Теги"
 
 #. module: project_issue
+#: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
 #: field:project.issue,task_id:0
 #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
 #: field:project.issue.report,task_id:0
@@ -791,7 +799,6 @@ msgstr "Email пользователя"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,version_id:0
-#: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
 #: field:project.issue.report,version_id:0
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
@@ -863,3 +870,9 @@ msgstr ""
 #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view
 msgid "⇒ Escalate"
 msgstr "⇒ Передать на уровень выше"
+
+#~ msgid "Responsible"
+#~ msgstr "Ответственный"
+
+#~ msgid "Creation Month"
+#~ msgstr "Месяц создания"