Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / project_issue / i18n / pl.po

diff --git a/addons/project_issue/i18n/pl.po b/addons/project_issue/i18n/pl.po
index 12d3505..a1a70bc 100644 (file)
--- a/addons/project_issue/i18n/pl.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue.report,delay_open:0
@@ -23,8 +23,7 @@ msgid "Avg. Delay to Open"
 msgstr "Średnie opóźnienie do Otwarcia"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0
 msgid "Group By..."
 msgstr "Grupuj wg..."
 
@@ -59,8 +58,7 @@ msgid "Progress (%)"
 msgstr "Postęp (%)"
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,company_id:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue,company_id:0 view:project.issue.report:0
 #: field:project.issue.report,company_id:0
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
@@ -106,8 +104,7 @@ msgid "Date Closed"
 msgstr "Data zamknięcia"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,day:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,day:0
 msgid "Day"
 msgstr "Dzień"
 
@@ -117,8 +114,7 @@ msgid "Add Internal Note"
 msgstr "Dodaj wewnętrzną notatkę"
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,task_id:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue,task_id:0 view:project.issue.report:0
 #: field:project.issue.report,task_id:0
 msgid "Task"
 msgstr "Zadanie"
@@ -140,10 +136,8 @@ msgstr "Wiadomości"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_project
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,project_id:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,project_id:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,project_id:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,project_id:0
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
@@ -153,8 +147,7 @@ msgid "My Open Project issues"
 msgstr "Moje otwarte problemy"
 
 #. module: project_issue
-#: selection:project.issue,state:0
-#: selection:project.issue.report,state:0
+#: selection:project.issue,state:0 selection:project.issue.report,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Anulowano"
 
@@ -208,10 +201,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,partner_id:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,partner_id:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,partner_id:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,partner_id:0
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
 
@@ -259,10 +250,8 @@ msgid "Next"
 msgstr "Następne"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,priority:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,priority:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,priority:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,priority:0
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorytet"
 
@@ -272,10 +261,8 @@ msgid "Send New Email"
 msgstr "Wyślij nową wiadomość"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,version_id:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,version_id:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,version_id:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,version_id:0
 msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 
@@ -285,8 +272,7 @@ msgid "Issue Management in Project Management"
 msgstr "Zarządzanie problemem i Zarządzaniu projektami"
 
 #. module: project_issue
-#: view:board.board:0
-#: view:project.issue:0
+#: view:board.board:0 view:project.issue:0
 msgid "Pending Issues"
 msgstr "Oczekujące problemy"
 
@@ -306,8 +292,7 @@ msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,channel_id:0
-#: field:project.issue.report,channel_id:0
+#: field:project.issue,channel_id:0 field:project.issue.report,channel_id:0
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanał"
 
@@ -318,8 +303,7 @@ msgid "Lowest"
 msgstr "Najniższy"
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,create_date:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue,create_date:0 view:project.issue.report:0
 #: field:project.issue.report,creation_date:0
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Data utworzenia"
@@ -352,8 +336,7 @@ msgid "Project Issue Dashboard"
 msgstr "Konsola projektów dla problemów"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: selection:project.issue,state:0
+#: view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0
 #: view:project.issue.report:0
 msgid "Done"
 msgstr "Wykonano"
@@ -369,8 +352,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0
 #: field:project.issue.report,type_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Etap"
@@ -470,8 +452,7 @@ msgid "This is the current user to whom the related task have been assigned"
 msgstr "To jest bieżący użytkownik, do którego zadanie zostało przypisane."
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0
 #: field:project.issue.report,month:0
 msgid "Month"
 msgstr "Miesiąc"
@@ -482,8 +463,7 @@ msgid "project.issue.report"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/project_issue.py:408
-#: view:project.issue:0
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:408 view:project.issue:0
 #, python-format
 msgid "Escalate"
 msgstr "Przekaż"
@@ -510,10 +490,8 @@ msgstr ""
 "    "
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,categ_id:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,categ_id:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,categ_id:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,categ_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
@@ -544,8 +522,7 @@ msgid "Low"
 msgstr "Niski"
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,date_closed:0
-#: selection:project.issue.report,state:0
+#: field:project.issue,date_closed:0 selection:project.issue.report,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Zamknięte"
 
@@ -555,10 +532,8 @@ msgid "Avg. Delay to Close"
 msgstr "Średnie opóźnienie do zamknięcia"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: selection:project.issue,state:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: selection:project.issue.report,state:0
+#: view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0
+#: view:project.issue.report:0 selection:project.issue.report,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "Oczekiwanie"
 
@@ -594,8 +569,7 @@ msgid "Global CC"
 msgstr "Globalne DW"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0
 msgid "To Do"
 msgstr "Do zrobienia"
 
@@ -610,8 +584,7 @@ msgid "Days to Close"
 msgstr "Dni do zamknięcia"
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,active:0
-#: field:project.issue.version,active:0
+#: field:project.issue,active:0 field:project.issue.version,active:0
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywne"
 
@@ -657,8 +630,7 @@ msgid "Issues By State"
 msgstr "Problemy wg etapów"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,date:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -678,8 +650,7 @@ msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,user_id:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue,user_id:0 view:project.issue.report:0
 #: field:project.issue.report,user_id:0
 msgid "Assigned to"
 msgstr "Przypisane do"
@@ -706,10 +677,8 @@ msgid "Issue Tracker Form"
 msgstr "Formularz rozwiązywania problemów"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,state:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,state:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,state:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,state:0
 msgid "State"
 msgstr "Stan"
 
@@ -739,8 +708,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: selection:project.issue.report,state:0
+#: view:project.issue:0 selection:project.issue.report,state:0
 msgid "Open"
 msgstr "Otwarte"
 
@@ -812,8 +780,7 @@ msgid "Feature Tracker Search"
 msgstr "Przeszukaj funkcjonalności"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,description:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -833,8 +800,7 @@ msgid "Sale Team    "
 msgstr "Zespół sprzedaży    "
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,email:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,email:0
 msgid "# Emails"
 msgstr "# wiadomości"
 
@@ -936,8 +902,7 @@ msgid "Number of Days to close the project issue"
 msgstr "Liczba dni do zamknięcia problemu w projekcie"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,section_id:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,section_id:0
 msgid "Sale Team"
 msgstr "Zespół sprzedaży"
 
@@ -963,8 +928,7 @@ msgid "Last Action"
 msgstr "Ostatnia akcja"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,name:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,name:0
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"