Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / project_issue / i18n / de.po

diff --git a/addons/project_issue/i18n/de.po b/addons/project_issue/i18n/de.po
index d890ffc..ccf9461 100644 (file)
--- a/addons/project_issue/i18n/de.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-19 18:59+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-29 07:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16640)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-20 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue.report:0
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Days to Open"
 msgstr "Tage bis Eröffnung"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:479
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot escalate this issue.\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Fehler ! Sie können keine Eskalation in dasselbe Projekt vornehmen!"
 #: selection:project.issue,priority:0
 #: selection:project.issue.report,priority:0
 msgid "Highest"
-msgstr "Hoch"
+msgstr "Sehr hoch"
 
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue,inactivity_days:0
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Verantwortlicher"
 #: selection:project.issue,priority:0
 #: selection:project.issue.report,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr "Gering"
+msgstr "Niedrig"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Kanal"
 #: selection:project.issue,priority:0
 #: selection:project.issue.report,priority:0
 msgid "Lowest"
-msgstr "Niedrig"
+msgstr "Niedrigst"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 "Produkts, um die Ursache für das Problem nach Versionen darzustellen."
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:371
 #, python-format
 msgid "Tasks"
 msgstr "Aufgaben"