Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / project_issue / i18n / ca.po

diff --git a/addons/project_issue/i18n/ca.po b/addons/project_issue/i18n/ca.po
index 6afc20f..c279f27 100644 (file)
--- a/addons/project_issue/i18n/ca.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-31 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14734)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue.report,delay_open:0
@@ -23,8 +23,7 @@ msgid "Avg. Delay to Open"
 msgstr "retard mitja per obrir"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0
 msgid "Group By..."
 msgstr "Agrupar per..."
 
@@ -61,8 +60,7 @@ msgid "Progress (%)"
 msgstr "Progrés (%)"
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,company_id:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue,company_id:0 view:project.issue.report:0
 #: field:project.issue.report,company_id:0
 msgid "Company"
 msgstr "Companyia"
@@ -108,8 +106,7 @@ msgid "Date Closed"
 msgstr "Data de tancament"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,day:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,day:0
 msgid "Day"
 msgstr "Dia"
 
@@ -119,8 +116,7 @@ msgid "Add Internal Note"
 msgstr "Afegeix nota interna"
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,task_id:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue,task_id:0 view:project.issue.report:0
 #: field:project.issue.report,task_id:0
 msgid "Task"
 msgstr "Tasca"
@@ -142,10 +138,8 @@ msgstr "Missatges"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_project
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,project_id:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,project_id:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,project_id:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,project_id:0
 msgid "Project"
 msgstr "Projecte"
 
@@ -155,8 +149,7 @@ msgid "My Open Project issues"
 msgstr "Les meves incidències de projecte obertes"
 
 #. module: project_issue
-#: selection:project.issue,state:0
-#: selection:project.issue.report,state:0
+#: selection:project.issue,state:0 selection:project.issue.report,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel·lada"
 
@@ -215,10 +208,8 @@ msgstr ""
 "en mitjana per incidència."
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,partner_id:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,partner_id:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,partner_id:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,partner_id:0
 msgid "Partner"
 msgstr "Empresa"
 
@@ -266,10 +257,8 @@ msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,priority:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,priority:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,priority:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,priority:0
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritat"
 
@@ -279,10 +268,8 @@ msgid "Send New Email"
 msgstr "Envia nou correu electrònic"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,version_id:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,version_id:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,version_id:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,version_id:0
 msgid "Version"
 msgstr "Versió"
 
@@ -292,8 +279,7 @@ msgid "Issue Management in Project Management"
 msgstr "Gestió d'incidències en gestió de projectes"
 
 #. module: project_issue
-#: view:board.board:0
-#: view:project.issue:0
+#: view:board.board:0 view:project.issue:0
 msgid "Pending Issues"
 msgstr "Incidències pendents"
 
@@ -313,8 +299,7 @@ msgid "Email"
 msgstr "Correu electrònic"
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,channel_id:0
-#: field:project.issue.report,channel_id:0
+#: field:project.issue,channel_id:0 field:project.issue.report,channel_id:0
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
@@ -325,8 +310,7 @@ msgid "Lowest"
 msgstr "Mínima"
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,create_date:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue,create_date:0 view:project.issue.report:0
 #: field:project.issue.report,creation_date:0
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Data de creació"
@@ -359,8 +343,7 @@ msgid "Project Issue Dashboard"
 msgstr "Taulell d'incidències de projecte"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: selection:project.issue,state:0
+#: view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0
 #: view:project.issue.report:0
 msgid "Done"
 msgstr "Realitzat"
@@ -376,8 +359,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0
 #: field:project.issue.report,type_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Fase"
@@ -478,8 +460,7 @@ msgid "This is the current user to whom the related task have been assigned"
 msgstr "Aquest és l'usuari actual al que s'ha assignat la tasca associada"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0
 #: field:project.issue.report,month:0
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
@@ -490,8 +471,7 @@ msgid "project.issue.report"
 msgstr "projecte.incidència.informe"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/project_issue.py:408
-#: view:project.issue:0
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:408 view:project.issue:0
 #, python-format
 msgid "Escalate"
 msgstr "Escalat"
@@ -519,10 +499,8 @@ msgstr ""
 "    "
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,categ_id:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,categ_id:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,categ_id:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,categ_id:0
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
@@ -554,8 +532,7 @@ msgid "Low"
 msgstr "Fluix"
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,date_closed:0
-#: selection:project.issue.report,state:0
+#: field:project.issue,date_closed:0 selection:project.issue.report,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr "Tancat"
 
@@ -565,10 +542,8 @@ msgid "Avg. Delay to Close"
 msgstr "Retard mitjà fins a tancament"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: selection:project.issue,state:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: selection:project.issue.report,state:0
+#: view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0
+#: view:project.issue.report:0 selection:project.issue.report,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendent"
 
@@ -604,8 +579,7 @@ msgid "Global CC"
 msgstr "CC Global"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0
 msgid "To Do"
 msgstr "Pendent"
 
@@ -620,8 +594,7 @@ msgid "Days to Close"
 msgstr "Dies per al tancament"
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,active:0
-#: field:project.issue.version,active:0
+#: field:project.issue,active:0 field:project.issue.version,active:0
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
@@ -667,8 +640,7 @@ msgid "Issues By State"
 msgstr "Incidències per estat"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,date:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,date:0
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -688,8 +660,7 @@ msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,user_id:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue,user_id:0 view:project.issue.report:0
 #: field:project.issue.report,user_id:0
 msgid "Assigned to"
 msgstr "Assignat a"
@@ -716,10 +687,8 @@ msgid "Issue Tracker Form"
 msgstr "Formulari de gestió d'incidències"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,state:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,state:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,state:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,state:0
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
@@ -749,8 +718,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: selection:project.issue.report,state:0
+#: view:project.issue:0 selection:project.issue.report,state:0
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"
 
@@ -822,8 +790,7 @@ msgid "Feature Tracker Search"
 msgstr "Cerca de gestió de funcionalitats"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,description:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
@@ -843,8 +810,7 @@ msgid "Sale Team    "
 msgstr "Equip de vendes    "
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,email:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,email:0
 msgid "# Emails"
 msgstr "Nº d'emails"
 
@@ -946,8 +912,7 @@ msgid "Number of Days to close the project issue"
 msgstr "Número de dies per tancar la incidència de projecte"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,section_id:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,section_id:0
 msgid "Sale Team"
 msgstr "Equip de vendes"
 
@@ -973,8 +938,7 @@ msgid "Last Action"
 msgstr "Última acció"
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,name:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,name:0
 msgid "Year"
 msgstr "Any"