Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / project_gtd / i18n / zh_CN.po

diff --git a/addons/project_gtd/i18n/zh_CN.po b/addons/project_gtd/i18n/zh_CN.po
index ace7017..7b90efa 100644 (file)
--- a/addons/project_gtd/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project_gtd/i18n/zh_CN.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-26 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Wang <wjfonhand@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: 开阖软件     Jeff Wang <jeff@osbzr.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: project_gtd
 #: help:project.task,timebox_id:0
@@ -73,8 +73,9 @@ msgid "Today"
 msgstr "今日"
 
 #. module: project_gtd
-#: view:project.gtd.timebox:0 field:project.gtd.timebox,name:0
-#: view:project.task:0 field:project.task,timebox_id:0
+#: view:project.gtd.timebox:0
+#: field:project.gtd.timebox,name:0
+#: field:project.task,timebox_id:0
 msgid "Timebox"
 msgstr "时间箱"
 
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "名称"
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.open_gtd_context_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_gtd_time_contexts
 msgid "Contexts"
-msgstr "上下文"
+msgstr "情境"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_car
@@ -213,7 +214,8 @@ msgstr "时间箱"
 
 #. module: project_gtd
 #: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_gtd_context
-#: view:project.gtd.context:0 field:project.gtd.context,name:0
+#: view:project.gtd.context:0
+#: field:project.gtd.context,name:0
 #: field:project.task,context_id:0
 msgid "Context"
 msgstr "上下文"
@@ -241,7 +243,8 @@ msgid "Office"
 msgstr "办公"
 
 #. module: project_gtd
-#: field:project.gtd.context,sequence:0 field:project.gtd.timebox,sequence:0
+#: field:project.gtd.context,sequence:0
+#: field:project.gtd.timebox,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "序列"