[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / project / i18n / ru.po

diff --git a/addons/project/i18n/ru.po b/addons/project/i18n/ru.po
index 6b0f2a1..431db2a 100644 (file)
--- a/addons/project/i18n/ru.po
+++ b/addons/project/i18n/ru.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: project
 #: field:res.partner,task_count:0
@@ -28,9 +28,10 @@ msgid "# of Days"
 msgstr "# дней"
 
 #. module: project
+#: field:project.task.history.cumulative,nbr_tasks:0
 #: field:report.project.task.user,nbr:0
-msgid "# of tasks"
-msgstr "№ задачи"
+msgid "# of Tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/project.py:360
@@ -213,8 +214,9 @@ msgid "Assignation Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: view:project.task:project.view_task_search_form
 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
-msgid "Assignation date"
+msgid "Assignation Month"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -228,7 +230,9 @@ msgid "Assigned To"
 msgstr "Назначено"
 
 #. module: project
+#: view:project.task:project.view_task_search_form
 #: field:project.task,user_id:0
+#: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
 msgid "Assigned to"
 msgstr "Исполнитель"
@@ -249,6 +253,7 @@ msgstr "Ср. эфф. план."
 #: selection:project.task.history,kanban_state:0
 #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
+#: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "Blocked"
 msgstr "Блокировано"
 
@@ -336,6 +341,7 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Организации"
 
 #. module: project
+#: view:project.task:project.view_task_search_form
 #: field:project.task,company_id:0
 #: field:project.task.work,company_id:0
 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
@@ -371,7 +377,6 @@ msgstr "Настроить проект"
 #. module: project
 #: view:project.project:project.view_project
 #: view:project.project:project.view_project_project_filter
-#: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
 #: field:report.project.task.user,partner_id:0
 msgid "Contact"
 msgstr "Контакт"
@@ -413,6 +418,8 @@ msgid "Created on"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: view:project.task:project.view_task_search_form
+#: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Дата создания"
@@ -687,6 +694,7 @@ msgstr "Позволяет отображать задания в списке 
 #. module: project
 #: view:project.project:project.view_project_project_filter
 #: view:project.task:project.view_task_search_form
+#: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
 msgid "Group By"
 msgstr ""
@@ -802,6 +810,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: selection:project.project,state:0
 #: selection:project.task,kanban_state:0
+#: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "In Progress"
 msgstr "В работе"
 
@@ -872,9 +881,7 @@ msgid "Last Modification Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:project.view_task_search_form
 #: field:project.task,date_last_stage_update:0
-#: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
 #: field:report.project.task.user,date_last_stage_update:0
 msgid "Last Stage Update"
 msgstr ""
@@ -971,6 +978,11 @@ msgstr "Разное"
 
 #. module: project
 #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
+msgid "Month"
+msgstr "Месяц"
+
+#. module: project
+#: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
 msgid "My Projects"
 msgstr "Мои проекты"
 
@@ -1167,6 +1179,7 @@ msgstr "Выполнение"
 #: view:project.task:project.view_task_search_form
 #: field:project.task,project_id:0
 #: field:project.task.delegate,project_id:0
+#: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0
 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
 #: field:report.project.task.user,project_id:0
@@ -1290,6 +1303,7 @@ msgstr "Готово"
 #: selection:project.task,kanban_state:0
 #: selection:project.task.history,kanban_state:0
 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
+#: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "Ready for next stage"
 msgstr "Готово к следующей стадии"
 
@@ -1340,11 +1354,6 @@ msgid "Reviewer"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: view:project.task:project.view_task_search_form
-msgid "Reviewers"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: view:project.project:project.view_project_project_filter
 msgid "Search Project"
 msgstr "Поиск Проекта"
@@ -1376,7 +1385,9 @@ msgstr "Затраченные часы"
 #: view:project.task:project.view_task_search_form
 #: field:project.task,stage_id:0
 #: field:project.task.history,type_id:0
+#: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0
+#: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
 #: field:report.project.task.user,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Стадия"
@@ -1413,6 +1424,8 @@ msgstr "Дата начала"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,state:0
+#: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
+#: field:report.project.task.user,state:0
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
@@ -1464,7 +1477,9 @@ msgstr "Теги"
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task
 #: view:project.config.settings:project.view_config_settings
 #: view:project.task:project.view_task_form2
+#: view:project.task:project.view_task_search_form
 #: field:project.task.history,task_id:0
+#: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0
 #: field:project.task.work,task_id:0
 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
@@ -1506,6 +1521,11 @@ msgid "Task Delegation"
 msgstr "Делегирование задачи"
 
 #. module: project
+#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe
+msgid "Task Pipe"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready
 msgid "Task Ready for Next Stage"
@@ -1800,11 +1820,6 @@ msgid "User you want to delegate this task to"
 msgstr "Пользователь, которому вы хотите поручить это задание"
 
 #. module: project
-#: view:project.task:project.view_task_search_form
-msgid "Users"
-msgstr "Исполнитель"
-
-#. module: project
 #: field:project.task.delegate,state:0
 msgid "Validation State"
 msgstr "Состояние проверки"
@@ -1853,6 +1868,11 @@ msgid "Working time unit"
 msgstr "Единица рабочего времени"
 
 #. module: project
+#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload
+msgid "Workload"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: code:addons/project/project.py:172
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1894,3 +1914,9 @@ msgstr ""
 #: field:project.project,task_ids:0
 msgid "unknown"
 msgstr "неизв."
+
+#~ msgid "# of tasks"
+#~ msgstr "№ задачи"
+
+#~ msgid "Users"
+#~ msgstr "Исполнитель"