Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / project / i18n / ru.po

diff --git a/addons/project/i18n/ru.po b/addons/project/i18n/ru.po
index 4faa223..49c4052 100644 (file)
--- a/addons/project/i18n/ru.po
+++ b/addons/project/i18n/ru.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: Denis Karataev <dskarataev@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-12 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Markov <markov-1810@ya.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-13 06:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "GTD"
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Project Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Стадии проекта"
 
 #. module: project
 #: help:project.task,state:0
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Организации"
 #. module: project
 #: field:project.task.type,fold:0
 msgid "Folded by Default"
-msgstr ""
+msgstr "Папка по умолчанию"
 
 #. module: project
 #: field:project.task.history,date:0
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "10"
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Cancel Project"
-msgstr ""
+msgstr "Отменить проект"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,analytic_account_id:0
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Время отсрочки"
 #. module: project
 #: view:project.task.type:0
 msgid "Add a description..."
-msgstr ""
+msgstr "Добавить описание..."
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -2051,6 +2051,8 @@ msgid ""
 "The kind of document created when an email is received on this project's "
 "email alias"
 msgstr ""
+"Вид документа, который создается, когда e-mail получен на адрес псевдонима "
+"поекта"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings