[I18N] Update translations from Launchpad 8.0 branches

[odoo/odoo.git] / addons / project / i18n / nl.po

diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po
index b2a507c..520d8af 100644 (file)
--- a/addons/project/i18n/nl.po
+++ b/addons/project/i18n/nl.po
@@ -7,20 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-26 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-24 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-27 08:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17174)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-25 07:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: project
 #: field:res.partner,task_count:0
 msgid "# Tasks"
-msgstr "#Taken"
+msgstr "# Taken"
 
 #. module: project
 #: field:report.project.task.user,no_of_days:0
@@ -28,9 +28,10 @@ msgid "# of Days"
 msgstr "# Dagen"
 
 #. module: project
+#: field:project.task.history.cumulative,nbr_tasks:0
 #: field:report.project.task.user,nbr:0
-msgid "# of tasks"
-msgstr "# taken"
+msgid "# of Tasks"
+msgstr "# Taken"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/project.py:360
@@ -238,9 +239,10 @@ msgid "Assignation Date"
 msgstr "Datum toewijzing"
 
 #. module: project
+#: view:project.task:project.view_task_search_form
 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
-msgid "Assignation date"
-msgstr "Datum toewijzing"
+msgid "Assignation Month"
+msgstr "Toegewezen maand"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
@@ -253,7 +255,9 @@ msgid "Assigned To"
 msgstr "Toegewezen aan"
 
 #. module: project
+#: view:project.task:project.view_task_search_form
 #: field:project.task,user_id:0
+#: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
 msgid "Assigned to"
 msgstr "Toegewezen aan"
@@ -274,6 +278,7 @@ msgstr "Gem. Plan.-Eff."
 #: selection:project.task.history,kanban_state:0
 #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
+#: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "Blocked"
 msgstr "Geblokkeerd"
 
@@ -361,6 +366,7 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Bedrijven"
 
 #. module: project
+#: view:project.task:project.view_task_search_form
 #: field:project.task,company_id:0
 #: field:project.task.work,company_id:0
 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
@@ -396,7 +402,6 @@ msgstr "Project configureren"
 #. module: project
 #: view:project.project:project.view_project
 #: view:project.project:project.view_project_project_filter
-#: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
 #: field:report.project.task.user,partner_id:0
 msgid "Contact"
 msgstr "Contactpersoon"
@@ -438,6 +443,8 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: project
+#: view:project.task:project.view_task_search_form
+#: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Aanmaakdatum"
@@ -707,6 +714,7 @@ msgstr "Geeft de volgorde weer wanneer de lijst van taken wordt weergegeven."
 #. module: project
 #: view:project.project:project.view_project_project_filter
 #: view:project.task:project.view_task_search_form
+#: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Groepeer op"
@@ -835,6 +843,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: selection:project.project,state:0
 #: selection:project.task,kanban_state:0
+#: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "In Progress"
 msgstr "In uitvoering"
 
@@ -905,9 +914,7 @@ msgid "Last Modification Date"
 msgstr "Laatste datum van aanpassen"
 
 #. module: project
-#: view:project.task:project.view_task_search_form
 #: field:project.task,date_last_stage_update:0
-#: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
 #: field:report.project.task.user,date_last_stage_update:0
 msgid "Last Stage Update"
 msgstr "Laatste fase aanpassing"
@@ -1007,6 +1014,11 @@ msgstr "Diversen"
 
 #. module: project
 #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
+msgid "Month"
+msgstr "Maand"
+
+#. module: project
+#: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
 msgid "My Projects"
 msgstr "Mijn projecten"
 
@@ -1203,6 +1215,7 @@ msgstr "Voortgang"
 #: view:project.task:project.view_task_search_form
 #: field:project.task,project_id:0
 #: field:project.task.delegate,project_id:0
+#: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0
 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
 #: field:report.project.task.user,project_id:0
@@ -1331,6 +1344,7 @@ msgstr "Gereed"
 #: selection:project.task,kanban_state:0
 #: selection:project.task.history,kanban_state:0
 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
+#: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "Ready for next stage"
 msgstr "Gereed voor volgende fase"
 
@@ -1381,11 +1395,6 @@ msgid "Reviewer"
 msgstr "Reviewer"
 
 #. module: project
-#: view:project.task:project.view_task_search_form
-msgid "Reviewers"
-msgstr "Reviewers"
-
-#. module: project
 #: view:project.project:project.view_project_project_filter
 msgid "Search Project"
 msgstr "Project zoeken"
@@ -1417,7 +1426,9 @@ msgstr "Gewerkte uren"
 #: view:project.task:project.view_task_search_form
 #: field:project.task,stage_id:0
 #: field:project.task.history,type_id:0
+#: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0
+#: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
 #: field:report.project.task.user,stage_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr "Fase"
@@ -1454,6 +1465,8 @@ msgstr "Begindatum"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,state:0
+#: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
+#: field:report.project.task.user,state:0
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -1507,7 +1520,9 @@ msgstr "Labels"
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task
 #: view:project.config.settings:project.view_config_settings
 #: view:project.task:project.view_task_form2
+#: view:project.task:project.view_task_search_form
 #: field:project.task.history,task_id:0
+#: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search
 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0
 #: field:project.task.work,task_id:0
 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
@@ -1549,6 +1564,11 @@ msgid "Task Delegation"
 msgstr "Taak delegeren"
 
 #. module: project
+#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe
+msgid "Task Pipe"
+msgstr "Taken pijplijn"
+
+#. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready
 msgid "Task Ready for Next Stage"
@@ -1858,11 +1878,6 @@ msgid "User you want to delegate this task to"
 msgstr "Gebruiker waaraan u de taak wilt delegeren"
 
 #. module: project
-#: view:project.task:project.view_task_search_form
-msgid "Users"
-msgstr "Gebruikers"
-
-#. module: project
 #: field:project.task.delegate,state:0
 msgid "Validation State"
 msgstr "Bevestigingsstatus"
@@ -1911,6 +1926,11 @@ msgid "Working time unit"
 msgstr "Werktijd maateenheid"
 
 #. module: project
+#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload
+msgid "Workload"
+msgstr "Werkdruk"
+
+#. module: project
 #: code:addons/project/project.py:172
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1953,3 +1973,9 @@ msgstr "taken"
 #: field:project.project,task_ids:0
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
+
+#~ msgid "# of tasks"
+#~ msgstr "# taken"
+
+#~ msgid "Users"
+#~ msgstr "Gebruikers"