Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / project / i18n / ja.po

diff --git a/addons/project/i18n/ja.po b/addons/project/i18n/ja.po
index 1021622..23af8d1 100644 (file)
--- a/addons/project/i18n/ja.po
+++ b/addons/project/i18n/ja.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-11 23:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-20 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-13 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15389)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-21 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "タスク %s はキャンセル済です。"
 #. module: project
 #: view:project.task:0 view:res.partner:0
 msgid "For changing to open state"
-msgstr "状態を開くと目の変更"
+msgstr "開く状態に変更"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0