Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / product_margin / i18n / tr.po

diff --git a/addons/product_margin/i18n/tr.po b/addons/product_margin/i18n/tr.po
index 10220b6..62e5f93 100644 (file)
--- a/addons/product_margin/i18n/tr.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 08:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-15 07:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
@@ -37,11 +37,12 @@ msgstr "Başlangıç"
 msgid ""
 "Sum of Multification of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices"
 msgstr ""
+"Satış Katalog fiyatı ve Müşteri Faturaları miktarının çarpımının toplamı."
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,total_margin:0
 msgid "Turnorder - Standard price"
-msgstr ""
+msgstr "Siparişsırası - Standart fiyat"
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.margin,to_date:0
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Tahmini Satış"
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,normal_cost:0
 msgid "Sum of Multification of Cost price and quantity of Supplier Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Maliyet fiyatı ve Tedarikçi Faturaları miktarının Çarpımının Toplamı"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,expected_margin:0
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "#Alış"
 #: help:product.product,turnover:0
 msgid ""
 "Sum of Multification of Invoice price and quantity of Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura fiyatı ve Müşteri Faturalarının Çarpımının Toplamı"
 
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,expected_margin_rate:0
@@ -167,6 +168,7 @@ msgstr "Ort. Müşteri Fatura Fiyatı)"
 msgid ""
 "Sum of Multification of Invoice price and quantity of Supplier Invoices "
 msgstr ""
+"Fatura fiyatı ve Tedarikçi FAturalarının miktarının Çarpımının Toplamı "
 
 #. module: product_margin
 #: field:product.margin,invoice_state:0